POESIA PALMERIANA

Los poetas somos como los leones, después de que nos disparen podemos lanzar nuestras garras. Página administrada por el poeta Ramón Palmeral, Alicante (España). Publicamos gratis portadas de los libros que nos envían. El mejor portal de poetas hispanoamericanos seleccionados. Ramón Palmeral poeta de Ciudad Real, nacido en Piedrabuena.
Contacto: ramon.palmeral@gmail.com.
La mayor satifacción que tengo al escribir es saber que alguien me lea cuando yo esté muerto.

miércoles, 18 de enero de 2017

Libro de la Habana Poeta del Mundo. 8 de febrero 2017

PARA COMPARTIR LA PALABRA= 3 Grupos, 3 Posibilidades

Por Segunda Vez Poetas del Mundo en la Feria Internacional del Libro de La Habana. Del 8 al 20 de febrero 2017

CUBA-La Habana: Por segunda vez, el Movimiento Poetas del Mundo pone a disposición de los escritores de todo el planeta la posibilidad de participar en una de las más importantes ferias del libro que existen en el mundo: La FIL de La Habana (Cuba). En efecto, desde hace años, nuestra organización estudiaba este proyecto de gran significado para las letras, hasta que en el año 2016, este sueño, de proyecto pasó a ser una realidad. El éxito fue rotundo, por primera vez Poetas del Mundo pudo estar con un stand y con la asistencia de numerosos poetas y escritores en esa fiesta cultural, que sin duda, se trata del evento cultural más importante de Cuba. Este año no será la excepción, pues ya tenemos aquí para ofrecer tres alternativas de participación:



PRIMER GRUPO
PLAN GENERAL DE ACTIVIDADES PARA LOS INSCRIPTOS (8-15 febrero 2017)
LA HABANA- VARADERO-LAS TERRAZAS.
Los inscriptos en el primer grupo arribarán a la Habana el día 8 de febrero del 2017 y regresarán a sus respectivos países el día 16 de febrero del 2017.

Día: 8 /2/ 2017(miércoles)
Todo el día: Recepción de los participantes en Residenciales Privadas de Renta en la zona del Vedado.
Almuerzo: Según hora de arribo.
Noche: Cena de bienvenida a Cuba del primer grupo (lugar escogido)
Día 9 -2-2017. (jueves)
Mañana: Acreditación de los participantes del primer grupo en el Recinto Ferial y reorganización del Stand “Poetas del Mundo” (Entrega de Libros)
Visita al Castillo del Morro considerado patrimonio histórico-cultural. Visitado por millares de turistas de diferentes partes del mundo que por disímiles motivos visitan la capital cubana. En un crecimiento paulatino, los salones del Castillo de los Tres Reyes Magos del Morro han alcanzado una activa vida como galería de arte.
Dos restaurantes se encuentran en sus antiguas baterías: Los Doce Apóstoles y La Divina Pastora con una vista panorámica del litoral habanero.
Tarde: almuerzo en Castillo del Morro.
Actividades según plan de la Feria Internacional del Libro.
Lectura de poesía “Para Compartir la Palabra”
Noche: Cena en restaurante del Vedado (recreación nocturna opcional o coordinada con el guía).
Día: 10- 2- 2017. (viernes)
Mañana: Periplo Casco Histórico de La Habana Vieja:
Planetario de La Habana es un centro científico y cultural que en un inicio fue propuesto para alternar el planetario del Museo del Aire de La Habana. El cual se encuentra emplazado en La Habana Vieja, en su construcción participaron varias instituciones, entre ellas la Oficina del Historiador de La Habana y el gobierno japonés. El Planetario de La Habana abarca varios pisos, desde una zona interactiva hasta un observatorio astronómico. Se hizo una reconstrucción del Sistema Solar con planetas a escala y sus movimientos.
-(otro recorrido según tiempo):
-Plaza vieja:
-Casa Natal José Martí, abrió sus puertas como museo en 1925 y en 1949 fue declarada Monumento Nacional. Prendas de vestir, documentos y otros objetos personales se atesoran en la primera casa (28 de enero de 1953) del más ilustre de todos los cubanos.
-Tarde: Almuerzo en restaurante Habana Vieja.
Actividades según plan de la Feria Internacional del Libro.
Lectura de poesía “Para Compartir la Palabra”
Noche: cena en restaurante del Vedado. (recreación nocturna opcional o coordinada con el guía).
Día: 11- 2- 2017. (sábado)
-excursión a Varadero; una excelente oportunidad para pasar un día de playa. (con transporte climatizado y almuerzo incluido)
-Varadero es el balneario natural más conocido de Cuba en el mundo. Ubicado en la provincia de Matanzas, a 130 kilómetros al este de La Habana. Es el punto más cercano de Cuba con los Estados Unidos de América. Sus 22 km de playa limitan al norte con el estrecho de La Florida, al sur con la bahía de Cárdenas, al este con la ciudad de Cárdenas y al oeste con el cayerío Sabana Camagüey.
Noche: cena en restaurante del Vedado. (recreación nocturna opcional o coordinada con el guía).
Día: 12- 2- 2017. (domingo)
-Excursión a Las Terrazas: una excelente oportunidad para pasar un día en contacto con la naturaleza. (transporte climatizado y almuerzo incluido)
Las Terrazas, es una comunidad turística rural de desarrollo sostenible, ubicada a orillas del río San Juan, dentro de la Sierra del Rosario, en la Provincia de Artemisa. Ubicada a 76 km de La Habana, fruto del proyecto de la Unesco para las reservas de la biosfera iniciado en 1971.       
Un coctel ofrecido en el Rancho Curujey a orillas del Lago el Palmar, les dará la bienvenida a este pintoresco lugar donde vivió Polo Montañés "El Guajiro Natural".
Usted podrá disfrutar de las piscinas naturales "Baños del San Juan" conocido internacionalmente por sus aguas sulfurosas medicinales.
Noche: cena en restaurante del Vedado. Bienvenida y presentación de poetas del 2do grupo.
(recreación nocturna opcional o coordinada con el guía).  
Día: 13- 2- 2017. (lunes)
Mañana: City-tour. Un inolvidable recorrido por las principales arterias de la capital cubana en un bus de dos niveles que les permitirá, desde una perspectiva aérea, un excelente panorama visual de la ciudad.
Tarde: Almuerzo en el Acuario Nacional de Cuba y disfrute de espectáculo subacuático.
“Para Compartir la Palabra” en Institución Cultural seleccionada (lectura de los poetas)
-Noche de intercambio de experiencias y cena en restaurante del Vedado (recreación nocturna opcional o en coordinación con el guía)
Día: 14- 2- 2017(miércoles)
Mañana:
Una inolvidable visita a la Finca Vigía, donde vivió Ernst Hemingway, el reconocido escritor Norteamericano. Premio Nobel de Literatura del 1954. Convertida en museo, constituye una atracción para el turismo internacional. 
Tarde: almuerzo recinto ferial
Lectura de poesía “Para Compartir la Palabra”
Noche: Actividad presencial. Ceremonia “El Cañonazo” en el complejo cultural, museo, San Carlos de la Cabaña. Rememorada por soldados vestidos al estilo del siglo XVIII, que otrora indicaba el cierre de las murallas que protegían y delimitaban la ciudad. Uno de los momentos más atractivo que ofrece este recinto a sus nocturnos visitantes.
(cena en restaurante del Vedado o en el Morro (según tiempo)).
Día: 15-2-2017. (miércoles)
Mañana: Visita a Museo Plaza de la Revolución: esta es la plaza principal de La Habana, Cuba. Una de las más grandes del mundo con 72 mil metros cuadrados, ubicada en la municipalidad del mismo nombre. Fue creada en tiempos del presidente Fulgencio Batista. Originalmente fue llamada Plaza Cívica, su fama internacional comienza con la Revolución Cubana de 1959.
Enclavado en esta plaza se encuentra el Monumento a José Martí. Esta monumental escultura al Héroe Nacional de la República de Cuba, está conformada por una torre en forma de estrella, recubierta por mármol gris de las canteras de la Isla de la Juventud, en cuya base está la estatua de José Martí, el mayor pensador de todos los cubanos, precursor del modernismo e importante figura para el ideario independentista de América.
El mirador del Monumento a 129 metros sobre el nivel del mar, localizado a 10 m. de la cima, es el punto más alto de la ciudad (superando los 62 m de la cúpula del Capitolio), ofrece una visión panorámica de La Habana 50 km a la redonda. Es el más grande de los monumentos a José Martí en la isla.
Tarde: Almuerzo en el recinto Ferial
Actividades según plan de la Feria Internacional del Libro.
Lectura de poesía “Para Compartir la Palabra”
Noche: Cena en restaurante (escogido). Intercambio de experiencias como miembro del Movimiento Internacional Poetas del Mundo. Despedida de los poetas del 1er grupo.
Día: 16- 2- 2016 (jueves)
Retorno de los poetas del primer grupo a sus respectivos países.
VALOR DE PARTICIPACIÓN: 690 USD
Cubre: Acreditación y credencial en la FIL de La Habana; vender y/o  exponer sus libros en el Stand “Apostrophes Ediciones” que estará presente en la Feria del Libro Habana 2016; posibilidad de compartir con relevantes figuras de las letras, reconocidas internacionalmente, (conferencias, recitales de poesía, lecturas comentadas de novelas, cuentos, presentaciones de libros); Participar en un plan de actividades de cultura general y recreativo cultural  como programa alternativo, visitas a museos, teatros y lugares de interés histórico con guía profesional disponible para orientar a los participantes del proyecto; Servicio de traducción en inglés, francés y otros idiomas de ser necesario; Alojamiento en habitación compartida (8 noches), Excursiones, Transporte interno durante el evento, todas las comidas, visitas a exposiciones y museos, Actividades dirigidas. (No incluye bebidas extras durante las comidas)

SEGUNDO GRUPO
PLAN GENERAL DE ACTIVIDADES PARA LOS INSCRIPTOS  (12-19 febrero 2017)
Tur Recreativo Cultural: LA HABANA- PLAYA LARGA-VIÑALES.
Los inscriptos en el segundo grupo arribarán a la Habana el día 12 de febrero del 2017 y regresarán a sus respectivos países el día 20 de febrero del 2017.
Día: 12- 2- 2017. (domingo)
Todo el día:
-Recepción de los participantes (2do grupo) en Residenciales Privadas de Renta.
Noche: Cena en restaurante (escogido) Noche de bienvenida y presentación de poetas del 2do grupo.
-Día 13- 2- 2017. (martes)
Mañana: City-tour en bus de dos niveles: Un inolvidable recorrido por las principales arterias de la capital cubana en un bus de dos niveles que les permitirá, desde una perspectiva aérea, un excelente panorama visual de la ciudad.
-Tarde: Almuerzo en el Acuario Nacional de Cuba y disfrute de espectáculo subacuático.
“Para Compartir la Palabra” en Institución Cultural seleccionada (lectura de los poetas)
-Noche de intercambio de experiencias y cena en restaurante del Vedado (recreación nocturna opcional o en coordinación con el guía)
-Día 14- 2- 2017. (miércoles)
Mañana: Una inolvidable visita a la Finca Vigía, donde vivió Ernst Hemingway, el reconocido escritor Norteamericano. Premio Nobel de Literatura del 1954. Convertida en museo, constituye una atracción para el turismo internacional. 
Tarde: almuerzo recinto ferial.
Lectura de poesía “Para Compartir la Palabra”
Noche: Actividad presencial en la ceremonia “El Cañonazo” en el complejo cultural, museo, San Carlos de la Cabaña. Rememorada por soldados vestidos al estilo del siglo XVIII que otrora indicaba el cierre de las murallas que protegían y delimitaban la ciudad. Uno de los momentos más atractivo que ofrece este recinto a sus nocturnos visitantes.
(cena en restaurante del Vedado o en el Morro (según tiempo)).
Día 15-2-2017. (miércoles)
Mañana: Visita a Museo Plaza de la Revolución: esta es la plaza principal de La Habana, Cuba. Una de las más grandes del mundo con 72 mil metros cuadrados, ubicada en la municipalidad del mismo nombre. Fue creada en tiempos del presidente Fulgencio Batista. Originalmente fue llamada Plaza Cívica, su fama internacional comienza con la Revolución Cubana de 1959.
Enclavado en esta plaza se encuentra el Monumento a José Martí. Esta monumental escultura al Héroe Nacional de la República de Cuba, está conformada por una torre en forma de estrella, recubierta por mármol gris de las canteras de la Isla de la Juventud, en cuya base está la estatua de José Martí, el mayor pensador de todos los cubanos, precursor del modernismo e importante figura para el ideario independentista de América.
El mirador del Monumento a 129 metros sobre el nivel del mar, localizado a 10 m. de la cima, es el punto más alto de la ciudad (superando los 62 m de la cúpula del Capitolio), ofrece una visión panorámica de La Habana 50 km a la redonda. Es el más grande de los monumentos a José Martí en la isla. 
Tarde: Almuerzo en el recinto Ferial
Actividades según plan de la Feria Internacional del Libro. Lectura de poesía “Para Compartir la Palabra”
Noche: Cena en restaurante (escogido) Intercambio de experiencias como miembro del Movimiento Poetas del Mundo. Despedida de los poetas del 1er grupo.
Día: 16- 2- 2017. (jueves)
Mañana: Visita al Museo de Arte Universal donde el visitante podrá encontrar una de las mayores colecciones de pinturas y esculturas de América Latina y es el mayor del Caribe insular.
Tarde: Almuerzo en restaurante de la Habana Vieja.
Lectura de poesía “Para Compartir la Palabra”
Noche: Comida en restaurante del vedado (recreación opcional)
Día: 17- 2- 2017. (viernes)
Excursión por un día a Viñales- Pinar del Río.
Un paseo inolvidable por el valle de Viñales en ómnibus climatizado, podrás conocer la Cueva del Indio, un paseo en lancha por el río subterráneo, al valle las dos hermanas, tiempo para fotos en el Mural de la Prehistoria y el mirador del Hotel Los Jazmines con almuerzo incluido en el restaurante de la Cueva del Indio.
-Noche: Comida en restaurante del vedado (recreación opcional)
Día: 18- 2- 2017(sábado)
Excursión por un día a Guamá - Playa Larga. ). Traslado en ómnibus climatizado hacia la Península de Zapata (Matanzas), donde Usted podrá disfrutar libremente de las instalaciones ubicadas en Boca de Guamá. Visita a la casa del carbonero, como muestra de la vida y tradición de las familias carboneras de la localidad. Paseo en lancha rápida hacia la Aldea Taína, (réplica a tamaño natural). Caminata entre las esculturas de Rita Longa. También podrá visitar el criadero de cocodrilos, muestrario del ciclo reproductivo de este interesante reptil, la entrada al muestrario es independiente al paquete (10.00 CUC o MN según el caso). Traslado en ómnibus climatizado hacia la Península de Zapata (Matanzas). Traslado al hotel Playa Larga, ubicado en la Bahía de Cochinos, zona privilegiada no sólo por poseer  una de las playas más atractivas de la costa sur de la Isla, sino porque en ese lugar desembarcaron los americanos derrotados en Playa Girón, victoria que dio a la revolución cubana su carácter socialista. Almuerzo en el restaurante del hotel y tiempo libre para el disfrute de la playa o la piscina, hasta el retorno a la Habana en horas de la tarde.
Noche: cena en restaurante del vedado (recreación opcional)
Día 19- 2-2017(domingo)
-Visita al Castillo del Morro considerado patrimonio histórico-cultural. Visitado por millares de turistas de diferentes partes del mundo que por disímiles motivos visitan la capital cubana. En un crecimiento paulatino, los salones del Castillo de los Tres Reyes Magos del Morro han alcanzado una activa vida como galería de arte. Dos restaurantes se encuentran en sus antiguas baterías: Los Doce Apóstoles y La Divina Pastora con una vista panorámica del litoral habanero.
Tarde: almuerzo en el Castillo
Actividades según plan de la Feria Internacional del Libro (clausura).
Lectura de poesía “Para Compartir la Palabra”
Noche: Cena en restaurante (escogido). Intercambio de experiencia despedida de los poetas 2do grupo.
Día: 20-2-2017 (lunes)
Retorno a sus respectivos países.

VALOR DE PARTICIPACIÓN: 690 USD
Cubre: Acreditación y credencial en la FIL de La Habana; vender y/o  exponer sus libros en el Stand “Apostrophes Ediciones” que estará presente en la Feria del Libro Habana 2017; posibilidad de compartir con relevantes figuras de las letras, reconocidas internacionalmente, (conferencias, recitales de poesía, lecturas comentadas de novelas, cuentos, presentaciones de libros); Participar en un plan de actividades de cultura general y recreativo cultural  como programa alternativo, visitas a museos, teatros y lugares de interés histórico con guía profesional disponible para orientar a los participantes del proyecto; Servicio de traducción en inglés, francés y otros idiomas de ser necesario; Alojamiento en habitación compartida (8 noches), Excursiones, Transporte interno durante el evento, todas las comidas, visitas a exposiciones y museos, Actividades dirigidas. (No incluye bebidas extras durante las comidas)

TERCER GRUPO
PLAN GENERAL DE ACTIVIDADES PARA LOS INSCRIPTOS  (8-20 febrero 2017)
Los participantes de este grupo participan en las actividades del primer y segundo grupo.
VALOR DE PARTICIPACIÓN: 990 USD
Cubre: Acreditación y credencial en la FIL de La Habana; vender y/o  exponer sus libros en el Stand “Apostrophes Ediciones” que estará presente en la Feria del Libro Habana 2017; posibilidad de compartir con relevantes figuras de las letras, reconocidas internacionalmente, (conferencias, recitales de poesía, lecturas comentadas de novelas, cuentos, presentaciones de libros); Participar en un plan de actividades de cultura general y recreativo cultural  como programa alternativo, visitas a museos, teatros y lugares de interés histórico con guía profesional disponible para orientar a los participantes del proyecto; Servicio de traducción en inglés, francés y otros idiomas de ser necesario; Alojamiento en habitación compartida (12 noches), Excursiones, Transporte interno durante el evento, todas las comidas, visitas a exposiciones y museos, Actividades dirigidas. (No incluye bebidas extras durante las comidas)

FECHA LIMITE PARA CONFIRMAR PARTICIPACIÓN: 30 DE DICIEMBRE 2016)
La confirmación se hace a través del pago de Inscripción, sin ese pago a la fecha indicada, ninguna participación será considerada.

FORMAS DE PAGO:
1.- Por Western Union, Money Gram, etc. 
Se envían en dólares americanos la cantidad de 200 USD. El pago debe hacerse a:
Luis Arias Manzo
Documento de Identidad: 7.563.585-0
Santa Rosa 276-E / Santiago de Chile / Teléfono Fijo: 56-2-2632 0731
NOTA: A la llegada a Cuba se paga la diferencia, es decir, Valor de Participación menos 200 USD

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN [Llenar y enviar]

Nombre completo:
Nacionalidad:
Número de Pasaporte:
Dirección Postal en su lugar de residencia:
Teléfono:
Correo electrónico:
Títulos de los libros que llevará:
(Adjuntar detalles del libro y breve reseña)
Llevará libros infantiles?
Título de los libros:
(Adjuntar detalles del libro y breve reseña)
Participa en:
PRIMER GRUPO:__________________
SEGUNDO GRUPO:________________
TERCER GRUPO:__________________

(LOS PARTICIPANTES CONFIRMADOS RECIBIRÁN UN FORMULARIO MÁS DETALLADO PREVIO A LA FERIA)

CONTACTOS:
Luis Arias Manzo
E-Mail: apostrophes-chile@hotmail.com
Teléfono Fijo: 56-22632 0731
Celular: 56-9- 8811 6084

martes, 17 de enero de 2017

Entrevista a Arnaldo Calveyra. Escritor y poeta argentino.

Por María Malusardi.
A un año de la muerte de Arnaldo Calveyra, lo recordamos con esta entrevista que hiciera María Malusardi en 2005 con motivo de la presentación en Buenos Aires de Maizal del gregoriano.
Entrevista a Arnaldo Calveyra (1) , durante su visita a Buenos Aires, en 2005, cuando vino a presentar Maizal del gregoriano.


Voces líricas del Medioevo atraviesan un enorme campo como viento enardecido entre los maizales. De esta imagen sonora surge un lenguaje insólito y sereno. La poesía de Arnaldo Calveyra, en su libro Maizal del gregoriano (2005), alcanza este acústico sincretismo donde el maizal de su provincia, Entre Ríos, se funde a una música que proviene del viejo continente (el gregoriano del siglo IV). El castellano se inmola y arriesga una gramática. Las palabras crean un lenguaje de sonoridades y luminosidades diversas, como si otras artes (la música, la pintura, la danza) y sus demandas sensoriales se fundieran en el texto y habilitaran una manera tridimensional de experiencia estética: la lectura con –en- el cuerpo. Hay que renunciar al mundo reconocible para transitar la poética de Calveyra, heredar el poema como “tiempo puro: el galope de un caballo que se abisma en el anochecer del libro”. La intensidad de Maizal…, hábitat de ensueño, transforma la inquisición de las sombras en música liberadora, los ruidos de la enfermedad en luces renacentistas. Pide y ofrece nuevos modos de la percepción. “Acudimos al espectáculo en derredor de un plato incandescente y de una danza, y yo, entrerriano recién llegado a la abadía de Solesmes en busca de retiro y de silencio, me siento en un lugar apartado de la iglesia a oír el gregoriano que cunde a lo maizal de nave a nave en procura de los techos entibiados por la luz de las velas, oigo al monje a mano derecha, de pie junto a la columna, en busca de notas que se amen.”
Cada poema, en forma de prosa, activa un argumento mínimo que subyace como un latido: un hombre, en la abadía benedictina de Solesmes, sentado en el siglo XX, escucha una misa en canto gregoriano. Estas voces que en latín traman, acoplándose, una música de viento a campo abierto, logran trasladar al hombre al fondo de sus sueños más antiguos, ese tiempo en el que el ser, en palabras de Heidegger, era una luz a través del lenguaje. Y surgen, también, desmedidamente, recuerdos de infancia y juventud primera del poeta, ramalazos de la memoria. Así el hombre recorre los siglos. “Transforma en páginas lo ya ido”, escribe Calveyra y traza una poética.

“(…) y yo, entrerriano recién llegado a la abadía de Solesmes en busca de retiro y de silencio, me siento en un lugar apartado de la iglesia a oír el gregoriano que cunde a lo maizal de nave a nave (…)“. Arnaldo Calveyra

La Abadía de Solesmes está en Francia, donde el poeta argentino, que se había licenciado en Letras en la Universidad de la Plata, llegó a principios de los años 60 tras obtener una beca de investigación. Y la historia de este libro, que es cumbre en su trayectoria poética, la acarrea desde aquellos tiempos: “Esto sucedió, puntualmente, en el año 62. Y estuve varios días en la abadía. Les pedí permiso a los monjes, porque mi madre había muerto y yo no podía venir a la Argentina por falta de dinero, en esa época los pasajes eran costosísimos. Entonces escribí el Libro de las Mariposas, que se editó décadas después por casualidad y allí hay notas que remiten al Maizal del gregoriano.”
Lamás Médula: ¿Atravesó el duelo aprovechando una experiencia mística y estética como es una auténtica misa en gregoriano?
Arnaldo Calveyra: Estética más bien, en mi caso, porque yo no tengo una gran propensión mística. Igualmente el duelo de ese entonces no creo que esté en el libro porque finalmente lo escribí durante los últimos años de la década del 90.
LM: ¿Cómo se relaciona el maizal de nuestros campos con el canto gregoriano que despliega voces que rebotan, y se magnifican, contra los mármoles de las iglesias medievales?
AC: Yo sentí patente que el gregoriano sonaba como el viento en un maizal en el campo de Entre Ríos, en Mansilla donde nací. Era ruido, y música evidentemente, pero también el ruido del maizal al viento. Hacé esa experiencia. Si hay viento fijate o simplemente escuchá gregoriano en un disco y fijate si encontrás ese sonido del maizal. Yo lo encontré. ¿Por qué no podés encontrarlo vos?

Cada poema, en forma de prosa, activa un argumento mínimo que subyace como un latido: un hombre, en la abadía benedictina de Solesmes, sentado en el siglo XX, escucha una misa en canto gregoriano.

LM: Esa sonoridad está en la poesía misma, en todo el libro, junto con una sensación de reminiscencia, una cierta nostalgia por la infancia y una cercanía con el Regreso al hogar de Hölderlin, que es un regreso a la cercanía del origen, en palabras de Heidegger. ¿Añora tanto a su tierra?
AC: Añoranza no, porque trabajo como un arado. Arado es la palabra, y es con lo que yo trabajo cotidianamente. Tal vez el día que no pueda hacer más mi trabajo, me vendré para aquí.
LM: ¿Volvería?
AC: Sí, sí. No me fui en verdad, entre vos y yo, no me fui. Me fui para tener tiempo para escribir. Pero no importa cuánto hace que me fui. Es un solo día para mí, en ese caso es un solo día.
LM: Sin embargo París tradicionalmente siempre ofreció un contexto especial para un artista.
AC: Pero yo no vivo en París, vivo en una pieza en un barrio de París, donde hago mi trabajo. Tengo mi mujer, mis hijos, pero yo no participo de la vida intelectual, leo los diarios, sí, sigo de cerca las cosas que suceden, pero sigo estando conmigo. Es un viaje tal vez muy especial, pero no estoy ahí, estoy con el castellano que me llevé.

Maizal

LM: Un castellano de orfebre que delata obsesión y destreza y resulta sumamente renovador. Pareciera que después de tantos años de convivencia, el francés no interceptara su escritura.
AC: La cosa más linda que me tocó en suerte es el castellano. Para escribir, digo. En francés sólo escribí cartas. Además es una lengua que no me interesa y lo digo profundamente. Poder poner el sujeto al final de la frase es algo que sólo posibilita el español. Es el horror de los traductores, que me llaman por teléfono y me dicen si puedo construir los poemas de otra manera, y les digo no, que ya está escrito así, de mil amores quisiera yo poder ayudarlos, pero no puedo, no puedo. La superioridad poética del castellano es maravillosa. No quiero que parezca racista, pero la realidad es que el castellano está sintácticamente más libre, propenso a más opciones. El francés es una lengua que impide ciertos movimientos que son propios del alma.
LM: Terry Eagleton dice que la poesía “persigue esa devoción por el significado en el contexto de las dimensiones menos racionales y lúcidas de nuestra existencia, permitiendo que los ritmos, las imágenes e impulsos de nuestra vida subterránea hablen por medio de su exactitud impecable. Ésta es la razón por la que es el tipo de lenguaje humano más completo que pueda imaginarse”. Más líricamente, Octavio Paz nos acerca al poema diciéndonos que “es un caracol donde resuena la música del mundo”. Sin embargo, pareciera que la gente está cada vez más alejada de la poesía.
AC: No es tan así. Te cuento una anécdota. Unos amigos míos tenían una librería en Nantes en la que sólo había poesía, razón por la cual la librería fundió finalmente. Me contaron que llegaba el carnicero del barrio y con sus dedos grandes y bruscos buscaba libros de poesía entre los estantes y los hojeaba. Solamente leía poesía. Mis amigos, curiosos, le preguntaron un día cómo hacía. Y el carnicero dijo: “Me basta enchufarme. Me enchufo como una lámpara, pero a un libro de poemas, y ya está”. ¡La respuesta que dio! ¿O sea que todo el aparato de conocimiento intelectual que creemos que requiere la poesía podría ser un mito? Para leer poesía hay que ponerse en estado. Y él se ponía en ese estado espiritual. Y era un carnicero. Tenía un espíritu que le permitía eso. Uno dice a veces que no le está dado a todo el mundo acceder a la poesía y están los que dicen “ah, yo no, no puedo”. Pero yo me pregunto ¿hicieron la experiencia realmente de abrir un libro de poesía? No sé. El relato del carnicero es una lección, mis amigos quedaron muy sorprendidos.

“El castellano está sintácticamente más libre, propenso a más opciones. El francés es una lengua que impide ciertos movimientos que son propios del alma.” A.C.

LM: En un artículo crítico sobre uno de sus libros, el autor dice que su reconocimiento como escritor argentino sigue de algún modo postergado.
AC: Pero eso no importa. No me preocupa. Eso forma parte de la serie de malos entendidos, de cuestiones editoriales y de mercado, y qué querés que yo haga con el mercado. No voy a escribir mejor porque tenga un mejor mercado. En ese sentido soy mucho más egoísta o tengo más pretensiones que cualquier escritor que busca el mercado, porque buscar el mercado significa que aflojaste, te debilitás como escritor. El reconocimiento vendrá o no vendrá, pero de ahí a buscarlo. Es tanto más lindo cuando funcionás como un ser anónimo que cuando la gente te pone un cartelito. Es bueno andar por la calle como un hijo de vecino, así podés mirar con libertad las cosas del mundo, ir de vos a la página y de la página a vos. El reconocimiento te deforma. Me encantaría que las dos cosas pudieran funcionar juntas pero no funcionan, son opuestas. No anda, en mi caso por lo menos, y yo creo que en cualquier caso. Además no me interesa, fundamentalmente, no me interesa.

“Los que dicen “ah, yo no, no puedo” (…) ¿hicieron la experiencia realmente de abrir un libro de poesía?” A. C.




(1)  Esta entrevista a Arnaldo Calveyra (Mansilla, 1929 – París, 2015) fue realizada, escrita y publicada en la revista Debate, en el número del 15 de septiembre de 2005, en torno a la salida del libro Maizal del gregoriano, publicado por la Editorial Adriana Hidalgo. Para este número de Lamás Médula, la entrevista, apoyándose en la original, ha sido reescrita por la propia autora.


María Malusardi

María Malusardi

Colaboradora
Escritora, docente y periodista. Publicó diez libros de poesía, entre ellos El sastre (Mención especial del Premio de Literatura Casa de las Américas 2015, de Cuba) y Trilogía de la tristeza(Finalista Concurso Olga Orozco 2009, con jurado integrado por Antonio Gamoneda, Gonzalo Rojas, Juan Gelman y Jorge Boccanera; traducido al francés). Escribió, como periodista, desde 1989, en los diarios Clarín, Perfil cultural, La Gaceta Cultural y las revistas Nómada, Nueva, Debate, Lugares, El Arca, Caras y Caretas. Dicta, en TEA, las materias La entrevista y Estilo.

El dilema del huevo y la gallina. Fábulas morales






La gallina pone un huevo
el niño dice: para el abuelo,
el abuelo dice: para el niño.

¿En qué quedamos?, dice la gallina:
No será mejor que naciera un polluelo.

Ramón Palmeral
Alicante, 17 de enero de 2017, a 12 grados sobre cero.

EL BOSQUE DE PACO CARO



EL BOSQUE DE  PACO CARO


Como ayer y como mañana
las recoge secas
como palabras al azar.

Únicamente las más viejas
           –solo las que arden-
hogar triste en una cabaña de pastores
huérfanos por la Luciana.


El fuego rompe los hielos fuertes
el bosque su cobijo aguarda
entre los cuchillos de los primeros
rayos
cuando el temblor de las llamas
recuerda nombres olvidados.

Humos solo humo evoca
que recogí ayer
y recogerá mañana.

Nada me asombra ni me extraña
en el bosque mimético de Paco Caro
en su Paisaje (en tercera persona).


Ramón Palmeral
Alicante
17 de enero de 2017

¡Un abraZo de tu paisano!

sábado, 14 de enero de 2017

Ha fallecido el poeta de Piedrabuena Nicolas del Hierro. La poesía manchega está de luto.



                                                (Nicolás del Hierro, poeta de Piedrabuena)




Queridos poetas y amigos de Cántiga:
Supongo que ya sabéis que ha fallecido uno de nuestros poetas, uno de los más queridos y reconocidos, Nicolás del Hierro. El pasado 17 de diciembre, nos pedía que disculpáramos sus ausencias, el poeta Paco Chaves pudo leer su emotivo y casi  premonitorio poema ¿Hasta cuando? Para el 17 de enero en Toledo nos afirmaba que sí estaría en espíritu con nosotros porque los años no le acompañaban, y vaya si lo estará. 
Un abrazo poético para todos vosotros y para su familia.
Os dejo el poema:
¿HASTA CUÁNDO?
Ignoro el tiempo que me queda
en esta singladura inescrutable;
sólo sé de los pasos
que di, que anduve,
por estos escarpados Apeninos
(a veces imprevisto mar de hierba),
que hallé, que imaginé, como regalo
en mi largo camino existencial.

Ignoro el tiempo que me queda
para cerrar esta ventana,
este telón de párpados abiertos,
que permite ensanchar mis horizontes,
(o cerrarlos), y ver un punto verde,
verde o gris, negro en ocasiones;
éste que miro y miro, insatisfecho,
como si el tiempo fuera un acicate.

Ignoro el tiempo que me queda;
pero la clara lupa con que observo
todos y cada uno de los días,
me descubre el valor de la palabra,
fuerza me da y aromas me concede
desde el rojo matiz de la amapola
que, entre el alto ramaje de los trigos,
                            motea el horizonte en su futuro.

                                                       NICOLÁS DEL HIERRO

......................................................00000/////0000000.....................................
Los poetas no mueren porque se reencarnan en su versos, estrofas y poemas, son eternos.


Oír su poemas "El vino como ritual"
http://podcastcdn-12.ivoox.com/audio/6/2/3/3/arterecitar09072014elvinocomo-radioaguilarfm-ivoox3293326.mp3?secure=cZ3di300fwfVshLmsDmPJw==,1486552594

http://podcastcdn-12.ivoox.com/audio/6/2/3/3/arterecitar09072014elvinocomo-radioaguilarfm-ivoox3293326.mp3?secure=cZ3di300fwfVshLmsDmPJw==,1486552594

miércoles, 11 de enero de 2017

"La Cólera de Aquiles", poemario épico de Ramón Palmeral 2017. Y ebook




Poemario épico de la guerra de Troya. La cólera de Aquiles es un recuperar el neoclasicismo de la Ilíada que ahora vuelve a ser poesía actual. Trabajo dividido en 18 cantos. Ramón Palmeral ganó en Primer Premio de poesía Colegio de Enfermería de Alicante en marzo de 2014. Es autor de "Desolación sin nombre" Almería 1983. Se encuentra en la antología: "Cánticas, poetas de Ciudad Real", Editorial Lauro. 2016

Se puede leer en e.book AQUÍ

De venta libro imporeso en LULU /Francia on-line pedido aquí.



VII MARATON LITERARIA DE POESIA Y MICRORRELATOS 2017 EN LAS CLARISAS DE ELCHE

VII  MARATON  LITERARIA  DE  POESIA  Y  MICRORRELATOS  2017  EN  LAS  CLARISAS  DE  ELCHE

El Grup Cultural Ilicità Tonico Sansano de Elche y la Agrupación-Tertulia-Revista literarias ‘Picudo Blanco’ junto al Consulado Comarcal de “Poetas del Mundo”; convocan y organizan conjuntamente el “VII Maratón Literario de Poesía y Microrrelatos “La Calahorra 2016” que tendrá lugar el viernes 24 de febrero, a las 18 h de la tarde en la capilla de la sala cultural LAS CLARISAS de Elche (C/Passeig de les Eres de Santa LLúcia, 14)  y acabará a las 10 de la noche. Colabora la Concejalía de Cultura que cede el lugar. En el evento se rendirá homenaje y se recordará A poetas recientemente fallecidos como Leonard Cohen y Marcos Ana. Los organizadores queremos que no haya solo una presentadora, sino varias para ir turnándose. Hemos pensado en Milagros Román, Fina Esclapez (que recitará con los 7 miembros de Poesía Viva) y Felicidad Alarcón, quienes también actuarán.  El plazo de inscripción para participar está abierto ya desde hoy y se cerrará el día 20 de febrero. Para participar hay que enviar a la dirección maratoncalahorra@gmail.com nombres y apellidos, e-mail, número de móvil, ciudad y los títulos y géneros de las obras a recitar o leer. De tema libre. Según las bases, en poesía, el máximo es de 3 poemas de hasta 50 versos cada uno; y en narrativa, el máximo es de 3 microrrelatos de hasta la cara de folio como máxima extensión. Se pueden mezclar ambos géneros, 2 poemas y 1 microrrelato, o 2 microrrelatos y 1 poema.  Pueden participar poetas, rapsodas, escritores, cuentacuentos, prosistas y narradores. También pueden actuar actores, actrices, bailarines, cantantes y músicos para acompañar al recital literario de los demás participantes. La organización hace una llamada a la participación de artistas que canten, bailen, hagan teatro y toquen algún instrumento; que podrán inscribirse en  maratoncalahorra@gmail.com . Si no puedes o no quieres recitar, puedes asistir como público, la entrada es libre, pues será ameno, variado: poesía, música, canción...Confirma tu asistencia como público. Se adjuntan el cartel y las bases. Asimismo, los organizadores deseamos que todos los colectivos literarios que hay en Elche participen en la organización y que sus miembros reciten en el evento. Para cualquier duda, escríbenos.  Por favor, reenvía este e-mail a tus contactos. Divulgalo. Gracias

sábado, 7 de enero de 2017

Felicidades a los galardoznados en el Prmio Nadal y Josep Pla 2017

Xavier Theros obtiene el Pla con una obra policiaca en la revoltosa Barcelona del 1843

Ampliar foto
Care Santos, ganadora del Premio Nadal, y Xavier Theros, ganador del Premi Josep Pla
El peso de la culpa, la necesidad del olvido (o no) y la obligación del perdón. Sobre esas coordenadas se han debido mover a lo largo de su existencia las cinco mujeres que se reencuentran en 1981 tras 30 años de amistad y un suceso que de pequeñas las unió y marcó a la vez. Ellas protagonizan la novela Media vida, con la que este viernes la escritora Care Santos ha obtenido en Barcelona el 73º premio Nadal, el decano de las letras castellanas, dotado con 18.000 euros y que convoca la editorial Destino.
La gala literaria permitió también celebrar el debut como novelista del antropólogo y poeta Xavier Theros, que, aprovechando sus conocimientos como cronista de Barcelona (como muestra en la edición catalana de este diario), construye una historia detectivesca sobre una serie de crímenes infantiles durante la revuelta popular de La Jamància de 1843 en La fada negra, con la que ganó el 49º premio Pla (6.000 euros). [Que cumple todos los rfequisitos para ganar un premio de estas caracteristicas. ambientada en Barcelona]

Como es habitual en la estrategia de los grandes premios dependientes del Grupo Planeta, Santos (Mataró, 1970), cumple los requisitos: autora ya de la casa e incluso catapultada por ella (Deseo de chocolate fue premio Ramon Llull en 2014), dominio de una literatura de corte popular y notable respaldo de unos lectores fieles de amplio espectro, que en su caso se traduce en una notable trayectoria en la narrativa juvenil (con títulos con más de 70.000 ejemplares vendidos), la traducción de su obra a 22 idiomas y, con el Nadal, una docena ya de galardones (el Ateneo Joven de Sevilla en 1999 o dos veces el Edebé, en 2003 y 2015, entre otros). La reciente adaptación televisiva, en formato de mini-serie, de su novela Habitaciones cerradas (2011) ha reforzado ese cierto reconocimiento mediático de esta escritora bilingüe, asidua además entre el profesorado de talleres de escritura.

“Toda novela debe partir de una historia poderosa”, asegura Santos, algo que esta prolija autora (con una decena de novelas, media docena de libros de relatos y dos de poesía, amén de un sinfín de misceláneas y coautorías) ha practicado desde su primer volumen publicado, cuando tenía 25 años: Cuentos cítricos. Tanto la necesidad de contar como la estrategia para hacerlo se lo debe a su abuela, Teresa Pujolà, que le explicaba historias familiares cargadas de suspenses y giros, base de su última novela, Diamante azul (2015), publicada ya en Destino.
De todos esos recursos hay en Media vida, donde cinco mujeres se reencuentran en la Barcelona de 1981, adonde han llegado con mayor o menor fortuna en la España que discute el nuevo rol protagonista de la mujer. Todas ellas viven marcadas por unos sucesos que vivieron 30 años atrás, en un verano que se vieron obligadas a pasar en un internado y donde un inocente juego de prendas acabó en una pequeña tragedia que las unirá para siempre. El peso del paso del tiempo y del pasado en la vida de uno es el gran cordón umbilical de la obra de Santos. “Ellas tratan de vivir después de perdonar, o no”, dijo ayer la autora, que admitió que es también “un homenaje a nuestras madres, que recorrieron un largo camino en un país aún muy tradicional”.

La única tragedia del capitán Llàtzer Llampades, protagonista de la novela ganadora del Pla, es que su barco zozobró y por ello vive en la Barcelona de 1848 reconvertido en policía y con el desagradable caso de una serie de asesinatos de niños. La ciudad está inmersa en las revueltas populares de La Jamància, mezcolanza de violencia social y contra el centralismo borbónico que acabó con el bombardeo de Barcelona por el general Prim, episodios que Theros (Barcelona, 1963) conoce bien, como toda la historia de una ciudad que ha reflejado en títulos como La Sexta Flota en Barcelona (premio Huertas Clavería 2010) o Barcelona, secretos a la vista, entre otros. “Abordo episodios que Barcelona, por vergüenza o desconocimiento, ignora”, aseguró ayer sobre su faceta más popular un hombre de letras, creador junto a Rafael Metlikovez del dueto Accidents Polipoètics y traductor al castellano de Carles Porta y Albert Sánchez Piñol.

jueves, 5 de enero de 2017

El poeta manchego Ramón Fernández Palmeral, se encuentra en la antología "Cántiga, poetas de la provincia de Ciudad Real. Primer cuarto del siglo XXI.



   

COMENTARIOS SOBRE LA PIEL  DE LOS POEMAS  DE “CÁNTIGAS”
    Amigos poetas de habla castellana o español del mundo:
    Aquí os dejo un ramillete de poemas que se alegran al amanecer de los poetas de Ciudad Real (España), pues ya sabemos que hay otro Ciudad Real en Chiapas (México). Pero estos poemas son creaciones de 79 poetas manchegos, hombres y mujeres de la tierra de Don Quijote que dio vida Miguel de Cervantes.
    La tradición literaria de Ciudad Real, extendida a toda La Mancha donde arde la llanura urgente de cepas, viene de largo, es una tierra de porfía poética de gran competencia en el lagar de los versos, por ello, es una provincia que ha dado y sigue dando los mejores poetas de España, sin recato alguno, porque la poesía no se puede explicar, porque la poesía viene de dentro, desde los más hondos pozos, cuevas o rincones oscuros del alma. Hay que vivir para poder escribir poesía que es sin duda la más poderosa y compleja obra que el hombre con su pensamiento, sentimientos y palabras puede construir. Porque como dice Antonio Gala «es el mayor de los géneros» está por encima que la novela, el ensayo, el teatro o el relato. El poeta en  realidad es un filósofo o un médium de los dioses como los clásicos griego, cual Homero que citara Cervantes en el Quijote.
    Porque las poesías son como versos que sangran al salir del espíritu del poeta, por consiguiente, el poeta maduro como la miel  del valle de Alcudia, el poeta experimentado en las contiendes de la vida, son los mejores o sería mejor decir, tal vez sufridos en la arrugas de los sentimientos o de los momentos, o de la instante, porque la poesía manchega actual no se detiene en un tema o en un mensaje, que es lo de menos, se detiene en la ampliación de una observación o de una experiencia personal, que a veces, son complejas de explicar.
   Los manchegos, además de nuestro Cervantes, alcalaíno, por cierto, tenemos a nuestro Francisco de Quevedo, madrileño, que  en Villanueva de los Infantes dejó a su corazón sin cobertura como hubiera dicho Raimundo Escribano, el poeta de Campo de Criptana.
   Tras la lectura de los poemas antologados en esta Cántiga, de poetas de la provincia de Ciudad, 2016, he encontrado hallazgos luminosos e imágenes infrecuentes,  no puedo citar a unos porque dejaría a otros fuera, es mejor que el lector encuentre las más ricas uvas navegando por el libro como si fueran molinos de viento, como si navegara en piragua por el misterio de las lagunas de Ruidera, o por la Tablas de Daimiel, que son piñones del río Guadiana.  Podrá observar que los pájaros nadan y que los peces vuelan, porque la poesía es la magia de las palabras llevadas al juego de los sentidos, donde la sinestesia, más la metáforas coléricas o quizás nos acechen como trampas en la selva donde duermen las semillas creativas, son algunas de las muchas licencias que estos 79 elegidos han dejado como semillas que sangran a la humedad de nuestra tierra.
    Sin más palabras os deseo buena lectura con la luz abierta de la mente.

Ramón Palmeral
Poeta de Piedrabuena.
21-01-2017 sábado lluvioso


(Ramón Fernández Palmeral con el libro. Poemas pág. 241-244)
Edita Ledoria. Toledo, 925 25 13 81
www.editorial-Ledoria.com
ISBN.: 978-84-16838-12-7
Coordina Nieves Fernández
Año 2016

Ramón Fernández Palmeral publica tres poetas:
1.-A MI MADRE (Pág.241
2.-LAS TABLAS DE DAIMIEL (pág. 243)
3.-CÁMARA SECRETA (pág. 244

Participan 79 poetas de Ciudad Real.

......................ooooooo/////ooooooooo..............



RELACIÓN NOMINAL DE LOS 79 POETAS QUE PARTICIPAN EN LA ANTOLOGÍA “Cántigas. Poetas de la provincia de Ciudad Real. Primer cuarto de siglo XXI.”, por su lugar de nacimiento o residencia.
Edición de Nieves Fernández Rodríguez
Editorial Ledoria. 2016
2.- Daniel Escribano Vela
3.-Mariano Lizcano Ramos
4.-Rafael Lizcano Zarceño
5.-Amador Palacios
6.-Jerónimo Anaya Flores
7.-Manolita Espinosa
9.-Lorenzo Martín del Burgo García-Consuegra
10.-Pilar Serrano de Menchén
11.-Manuel Muñoz Moreno
12.-Antonio Gala Velasco
13.-Pedro Antonio González Moreno
14.-Valentín Arteaga
15.- Raimundo Escribano

16.-Restituto Núñez Cobos


17.-Fernando José Carretero Zabala
18.-Carlos Cezón
19.-Antonia Cortés Sánchez
20.-José María González Ortega
21.-Antonio Gutiérrez González de Mendoz;
22.-María del Prado de Juan Lérida
23.-Damián Manzanares Peco
24.-Maximiliano Mariblanca Consuegra
25.-Francisco Mena Cantero
26.-Félix Pillet Capdepón
27.-Elisabeth Porrero Vozmediano

28.-Miguel Galanes
29.-Ángel González de la Aleja Martín-Portugúes
30.-Manuel Mejía Sánchez-Cambronero
31.-José Luis Morales Robledo
32.-Ana Moyano
33.-Jerónimo Calero Calero
34.-José Fernández-Arroyo Fernández de S
35.-Federico Gallego Ripoll
36.-Antonio García de Dionisio
37.-Manuel Laespada Vizcaíno
38.-María José Maeso Maeso
39.-Juana Pinés Maeso
40.-Teo Serna

41.-Cristóbal López de la Manzanara
42.-Isabel Villalta Villalta
43.-Diana Rodrigo Ruiz
44.-Francisco Chaves Guzmán
48.-Ramón Aguirre
49.-Luis García Pérez
50.-Manuel Juliá Dorado
51.-Fernando Mansilla Izquierdo
52.-Alfonso Manzanares Garvín
53.-Ángela Vallvey
54.-Carmen Matute Rodero
55.-Juan José Alcolea
56.- Manuel Parra Pozuelo
57.-Luis Díaz-Cacho Campillo
58.-Isabel del Rey Reguillo
59.-Santiago Romero de Ávila Garcia-Abadillo

60.-Miguel Ángel Bernao Burneza
61.- Natividad Cepeda Serrano
62.-María José García Bolos
63.-Félix Grande
64.-José López Martínez
65.- María Alcocer González
66.-María Antonia García de León Alvarez
68.-Eugenio Arce Lérida
69.-Joaquín Brotóns Peñasco
70.-Juan Pedro Carrasco
71.-Julián Creis Córdoba
72.-Aurora Gómez Campos
70.- Antonio León García
73.-Tomás Megía
74.-Antonio Ruiz López de Lerma
75.-Emilio Ruiz Parra
76.-Teresa Sánchez la Laguna

77.-Juan José Guardia Polaino
78.- Presentación Pérez González
79.-Francisco Gómez-Porro