POESIA PALMERIANA

Los poetas somos como los leones, después de que nos disparen podemos lanzar nuestras garras. Página administrada por el poeta Ramón Palmeral, Alicante (España). Publicamos gratis portadas de los libros que nos envían. El mejor portal de poetas hispanoamericanos seleccionados. Ramón Palmeral poeta de Ciudad Real, nacido en Piedrabuena.
Contacto: ramon.palmeral@gmail.com.
La mayor satifacción que tengo al escribir es saber que alguien me lea cuando yo esté muerto.

martes, 11 de agosto de 2026

Presentación de "Azul Calado" del poeta de Jayena, Joaquín Martín Quirosa

.............. 

 Recorte de prensa de Alhama.com:

Jayena respiró poesía en la presentación de Azul calado, de Joaquín Martín Quirosa

Desde el primer momento quedó claro que no se trataba simplemente de presentar un libro, era una invitación a dejarse llevar por sus palabras y por la emoción que habita en ellas.

 Tal vez nunca antes se haya recitado poesía en Jayena como en la tarde del pasado sábado, 8 de agosto. La presentación de Azul calado, el último poemario de Joaquín Martín Quirosa, convirtió durante una hora el encuentro literario en una auténtica experiencia poética, de esas que no se limitan a escuchar versos, sino que consiguen que la poesía se sienta, se respire y permanezca.

 El acto fue abierto por Jesús Pérez Peregrina, redactor de Alhama.com y Radio Alhama en Internet en Jayena y autor del prólogo de Azul calado. Pérez Peregrina fue además el encargado de dar lectura a la presentación preparada por Juan Cabezas Moreno, director del citado medio, quien finalmente no pudo asistir al acto.

 Desde el primer momento quedó claro que no se trataba simplemente de presentar un libro. Era una invitación a entrar en el universo de Azul calado, a dejarse llevar por sus palabras y por la emoción que habita en ellas.

 Y en ese viaje tuvieron un papel protagonista Fernando Gessa y Aurora Hernández, de SaKura Teatro, cuyas intervenciones fueron sencillamente impresionantes. Sus voces, su presencia escénica y la intensidad con la que llevaron los poemas al público hicieron que cada verso adquiriera una nueva dimensión. Impactantes y conmovedores, y con una extraordinaria capacidad para crear atmósferas, consiguieron que la palabra poética pareciera cobrar vida propia sobre el escenario.

 Junto a ellos, Joaquín Martín Quirosa, autor y alma de Azul calado, compartió sus versos y el sentido de una obra nacida de la mirada, de la emoción y de esa necesidad profundamente humana de convertir lo vivido en palabra.

 Durante toda la tarde, la poesía flotó en el ambiente. Estaba en las voces, en los silencios, en las miradas de quienes escuchaban y en la emoción que recorría el espacio. Los asistentes no fueron meros espectadores: respiraron poesía, participaron de ella y se dejaron envolver por una propuesta en la que los versos, las voces y la emoción fueron protagonistas.

La emoción no tuvo rival

 Porque hay presentaciones de libros que se recuerdan por lo que se dijo y otras que permanecen por lo que hicieron sentir. La de Azul calado pertenece, sin duda, a estas últimas

 Jayena fue escenario de una tarde especial, una tarde en la que los versos de Joaquín Martín Quirosa encontraron voces, gestos y silencios para llegar mucho más lejos. Una tarde en la que Fernando Gessa y Aurora Hernández demostraron, una vez más, que la poesía también puede habitar el escenario y transformarse en emoción compartida.

 Azul calado quedó así presentado no solo como un nuevo poemario, sino como una experiencia que dejó huella entre quienes tuvieron la oportunidad de vivirla.

 El acto concluyó con el público puesto en pie, que respondió con un largo y emocionado aplauso a los protagonistas de la presentación. Fue la expresión más evidente de la cálida y entusiasta acogida que Azul calado recibió durante toda la tarde. La emoción de los asistentes, su atención durante las lecturas y la intensidad de los aplausos finales dejaron patente la conexión que se había establecido entre el autor, los intérpretes y el público. Un broche especialmente significativo para una presentación en la que los versos de Joaquín Martín Quirosa fueron recibidos con afecto, sensibilidad y verdadero entusiasmo.

 Y quizá esa sea la mejor manera de presentar un libro de poesía: conseguir que, cuando termine el último verso, la poesía continúe flotando en el aire.

 

Buenas tardes a todos y muchas gracias por acompañarnos

 Hoy Jayena tiene el privilegio de acoger la presentación de una nueva obra de uno de los nuestros, de un poeta que lleva el nombre y la esencia de nuestro pueblo en sus versos: Joaquín Martín Quirosa.

 Hoy presentamos su última publicación, su nuevo poemario, el segundo que Joaquín presenta en su pueblo natal. Y eso hace que esta tarde tenga, sin duda, un significado muy especial.

 Quiero agradecer también la presencia de Sakura Teatro, representado por Fernando Gessa y Aurora Hernández.

 Su presencia es todo un motivo de agradecimiento. Gracias por vuestra generosidad, por vuestro altruismo y por esa manera tan vuestra de entender y compartir el arte y la cultura, siempre desde la entrega y sin esperar nada a cambio.

 Sois, sin duda, almas desprendidas y generosas, y para nosotros es un verdadero honor teneros hoy aquí, acompañándonos en una tarde tan especial.

 Creo que estamos viviendo uno de los grandes acontecimientos culturales de Jayena de este año.

 Nuestro pueblo siempre ha dado personas que han sabido dejar huella. Ahí están, entre otros, Manuel Reyes Maldonado, maestro artesano de la guitarra, y Sebastián Pérez Aguado, estudioso de nuestra lengua y autor de importantes trabajos sobre la gramática castellana y la sintaxis.

 Hoy, Joaquín, te toca a ti continuar esa historia.

 Y quiero decir públicamente que me siento muy orgulloso de haber tenido el privilegio de escribir el prólogo de esta obra, Azul calado.

 Os recomiendo leerla despacio, sin prisa. Porque hay libros que se leen con los ojos, y otros que se leen con el corazón.

 Y creo que este es uno de ellos.

 Joaquín, hoy vuelves a tu pueblo con poesía bajo el brazo. Y pocas cosas pueden ser más bonitas para un poeta que compartir sus versos con la tierra que lo vio nacer.

 Así que, sin más, porque esta tarde el protagonista es él y es su obra, le cedo la palabra.

 Con todos ustedes, Joaquín Martín Quirosa y su nuevo poemario: Azul calado.

 Muchas gracias.

 

 

 

 Lectura  a la presentación preparada por Juan Cabezas, leída Por Jesús Pérez Peregrina

 Juan Cabezas es una figura de referencia en la comunicación local y comarcal de Alhama de Granada, con más de cuatro décadas dedicadas al periodismo, la información y la divulgación. Director de Alhama Comunicación, proyecto que integra Alhama.com y Radio Alhama en Internet, ha impulsado y desarrollado numerosos medios y proyectos destinados a informar y preservar la memoria social y cultural de Alhama y su comarca. Su trayectoria ha sido reconocida con el Premio Alhama a la mejor labor de difusión, concedido en 1993 por el Patronato de Estudios Alhameños. En 2019 recibió un reconocimiento del Ayuntamiento de Santa Cruz del Comercio por su labor periodística y documental en la comarca. En 2025 fue distinguido, asimismo, como pionero de la democracia en la provincia de Granada, en un homenaje promovido por el Gobierno de España. Miembro de número del Patronato de Estudios Alhameños, su labor constituye un valioso testimonio de compromiso con la información, la cultura y la conservación de la memoria colectiva de Alhama y su comarca

 Ahora paso a dar lectura a la presentación preparada por Juan Cabezas:

Queridos amigos y vecinos de nuestros queridos pueblos de la comarca, como Jayena y Alhama:

 Lo primero que quiero hacer es pediros disculpas por no poder estar hoy con vosotros. Tenía la ilusión y el honor de haber estado en esta presentación del nuevo libro de Joaquín Martín Quirosa, Azul calado, pero circunstancias que no he podido evitar me impiden acompañaros, ya que cuando me comprometí aún no tenía conocimiento de que coincidiría paralelamente con otro acto del que no puedo ausentarme al formar parte de la asociación que lo realiza. Aun así, no quería dejar pasar la ocasión sin hacer llegar unas palabras que, espero, puedan suplir en parte mi ausencia.

 Presentar un libro siempre es una responsabilidad. Pero lo es aún más cuando detrás de sus páginas hay una voz que uno ha tenido la oportunidad de conocer y seguir durante los últimos años a través de las publicaciones que hemos realizado en Alhama Comunicación, o alhama.com. Quienes hemos visto la evolución literaria de Joaquín sabemos que su trayectoria no responde a la improvisación ni a la búsqueda de un reconocimiento inmediato. Es el resultado de un trabajo constante, de una disciplina silenciosa y de una necesidad auténtica de escribir, y que si llegué a conocer en más profundidad ha sido gracias al fan número uno que tiene Joaquín en su pueblo, y es su paisano y mi querido amigo Jesús Pérez, desde hace muchísimos años.

 Muy reconocible. No porque repita fórmulas, sino porque permanece fiel a una manera de entender la literatura: la palabra como lugar de encuentro, como refugio y como instrumento para mirar hacia dentro. Esa evolución también se refleja en el reconocimiento que ha ido obteniendo dentro y fuera de España, con premios, responsabilidades en certámenes literarios y una participación cada vez más activa en el panorama poético contemporáneo.

 Pero creo que sería un error medir a un poeta únicamente por su currículo. Los premios avalan una trayectoria; los poemas son los que hablan realmente de quien los escribe.

 El título de este libro ya nos propone un camino. El azul ha sido, desde hace siglos, uno de los colores más cargados de simbolismo. Es el color del horizonte que nunca termina, del mar que invita a navegar, del cielo que nos recuerda la inmensidad. También es el color de la serenidad, del equilibrio y de esa calma que tantas veces buscamos en medio del ruido cotidiano. Joaquín toma ese azul y lo convierte en un espacio habitable, como ese espacio blanco de limpieza interior atravesado por esa franja, precisamente azul, que conforma la propia bandera de Jayena.

 No esperéis encontrar en estas páginas respuestas cerradas ni grandes proclamas. Azul calado propone algo mucho más valioso: detenerse. Leer despacio. Respirar. Escuchar esa voz interior que tantas veces queda sepultada bajo las prisas, las obligaciones y el incesante ruido del mundo. El libro invita al lector a recorrer un camino íntimo donde la espiritualidad no aparece como una doctrina, sino como una actitud ante la vida; una forma de estar presentes, de reconciliarnos con nosotros mismos y de recuperar el valor de lo esencial, como cuando a Joaquín, como "Hijo de la ilusión", una estrella le pregunta que le diga lo que ama, y él le contestó que: Amo llenar silencios con luces encendidas, el despertar de la existencia viajando sobre oleadas de música para vestir astros azules... lo podéis encontrar en la página 35.

 Y quizá ahí resida una de las mayores virtudes de Joaquín Martín Quirosa. No escribe para exhibir su mundo interior; escribe para que cada lector descubra el suyo. Sus poemas no buscan imponerse, sino acompañar. No pretenden convencer, sino sugerir. Son textos que dejan espacio para el silencio, para la reflexión y para que cada persona complete el poema con su propia experiencia, porque "Todo será distinto": Voy a ponerme en modo positivo y dejarme llevar: Fluir como el día, como la luz, como fluye el verso con el amor. Así de bello lo expresa en la página 17.

 Vivimos tiempos en los que parece que todo debe consumirse con rapidez: las noticias, las imágenes e incluso los libros. Frente a esa velocidad, la poesía continúa recordándonos que hay palabras que necesitan ser leídas sin prisa. Que algunos versos no terminan cuando acaba la página, sino cuando empiezan a resonar dentro de quien los ha leído, porque así "Toda va a salir bien": La felicidad tan solo se siente sobre el jardín abierto de este ahora, donde se cura el hombre de su canción de amor. Palabras para sosegarse y reencontrarse, en la página 55.

 Creo que Azul calado pertenece precisamente a esa clase de libros. No es un poemario para leer de un tirón y colocar después en una estantería. Es uno de esos libros a los que probablemente volveremos en momentos distintos de nuestra vida y descubriremos significados nuevos porque también nosotros habremos cambiado.

 Entiendo que detrás de cada poema de Joaquín hay una persona profundamente comprometida con la cultura, con la palabra y con la capacidad de la literatura para acercar a las personas. Su origen en Jayena, su vinculación con su tierra y el teatro, y el camino que ha recorrido hasta consolidarse en el ámbito literario forman parte de una historia de esfuerzo y perseverancia que merece ser reconocida: porque en la tierra brotaron tres palabras; esperanza, amor y fortaleza. Y comenzó la vida. Lo dice Joaquín en su "¡Despertad!", de la página 57.

 Quisiera terminar con una reflexión que, de algún modo, resume lo que he sentido al acercarme a este libro.

 Hay autores que escriben para contar una historia. Otros escriben para dejar constancia de un tiempo. Joaquín Martín Quirosa escribe, sobre todo, para invitar al lector a detenerse y escuchar. Y en una época como la nuestra, donde casi todo reclama nuestra atención, quizá no exista un gesto más generoso que ofrecer unas páginas capaces de devolvernos unos minutos de silencio, de belleza y de verdad.

 Enhorabuena, Joaquín, por este nuevo paso en tu trayectoria literaria. Y enhorabuena también a todos los que hoy vais a abrir Azul calado, porque la mejor presentación de un libro no la hace quien habla de él, sino quien, al terminar el acto, decide leerlo.

 Y llegado a este punto solo puedo gritar: Vive, vive sigue viviendo. Sí vive el segundo, el minuto y la hora. Vive el fracaso y el intento. (lo dice Joaquín en la página 67.

 Muchas gracias.

 Un abrazo Joaquín, un abrazo Jesús, un abrazo Sakura Teatro, un abrazo Jayena.

 

 

domingo, 26 de julio de 2026

Es perfectamente lícito que un escritor utilice la IA para localizar información

 


El escritor y la Inteligencia Artificial

Es perfectamente lícito que un escritor utilice la IA para localizar información, buscar errores, mejorar la claridad de un texto e incluso crear borradores, a condición de que, luego, lo adapte a su propia manera de escribir.

Tenemos la impresión de que, en España, existe un cierto recelo hacia la inteligencia artificial aplicada a la literatura. Muchos creen que quien la utiliza para escribir una novela está haciendo trampa. Sin embargo, esa idea parte de un malentendido. La mayoría de los escritores no emplea la IA para sustituir su trabajo, sino para documentarse (como hemos hecho nosotros para escribir este artículo), corregir textos, generar ideas (el famoso brainstorming) o preparar borradores que luego adaptan a su peculiar forma de escribir. En definitiva, la aportación del autor siempre es hegemónica en la definición del estilo, la voz narrativa y la estructura del relato.

¿Y qué hacen los traductores de libros? No es tan seguro que sigan esas pautas. Para ellos es muy cómodo el uso de la IA: se ahorran tiempo y trabajo. La mayoría se limitará a un retoque del texto traducido, pero habrá algunos que ni eso. Y es que, si no lo hacen así, las editoriales van a prescindir de sus servicios. Traducir un libro de 300 páginas tiene un precio de 3000-4000 euros y eso es mucho dinero.

Con la entrada de la IA, se ha producido un fenómeno bastante parecido al que tuvo lugar cuando aparecieron herramientas como el procesador de textos (escribir en la Olivetti era lo auténtico) o cuando la Wikipedia sustituyó a las enciclopedias (buscar información en la red era menos esfuerzo). Hoy nadie cuestiona que un escritor consulte archivos en Internet o escriba en un ordenador.

Es verdad que la IA no solo almacena información: también produce lenguaje, y eso hace que muchos escritores sientan que invade un territorio que consideran exclusivamente suyo. Esa reacción es comprensible. Por eso, conviene saber qué es la IA, cómo funciona, para qué sirve y cómo hay que utilizarla.

Creo que el concepto de IA es algo impreciso para el vulgo, así que hemos buscado en Internet una definición y esta es la que más nos ha gustado: “La IA es un conjunto de capacidades cognitivas e intelectuales expresadas por sistemas informáticos o combinaciones de algoritmos cuyo propósito es la creación de máquinas que imiten la inteligencia humana(Wikipedia, dixit). Aun así, es una declaración un tanto dificultosa. Vamos a intentar aclararla preguntándoselo a ChatGPT:

«La inteligencia artificial no es una única tecnología, sino una familia de tecnologías especializadas: unas hablan, otras escriben, otras dibujan, otras programan, otras conducen vehículos y otras ayudan a científicos y médicos a resolver problemas que hasta hace poco parecían imposibles”.

De una forma amplia, podríamos decir que existen dos grandes familias:

IA conversacional: está diseñada para mantener un diálogo, responder preguntas, ayudar a resolver problemas o actuar como asistente virtual (ChatGPT, Gemini o Claude). Aunque se llamen «conversacionales», también generan texto, por lo que son del tipo siguiente.

IA generativa de contenido: capaz de crear contenido a partir de instrucciones proporcionadas por el usuario: imágenes (Midjourney, DALL·E, Stable Diffusion), video (Sora, Veo, Runway), música y voz (Suno, Udio, ElevenLabs) y texto escrito (ChatGPT, Claude, Gemini, Jasper).
Además, existen otros tipos de IA que solo vamos a citar, ya que se sitúan fuera del ámbito de este artículo:

  • IA para programación. Ayuda a escribir, corregir y explicar códigos (GitHub Copilot, Cursor, Codeium).
  • IA de análisis y decisión. Analiza grandes cantidades de datos para hacer predicciones o recomendaciones. Es la que utilizan bancos, hospitales, empresas logísticas o aseguradoras.
  • IA para robótica y vehículos autónomos. Controla robots industriales, drones, coches autónomos o robots domésticos.
  • IA científica o especializada. Diseñada para resolver problemas muy concretos: descubrir medicamentos, analizar proteínas, estudiar el clima, ayudar al diagnóstico médico, etc.

Eso indica que la IA participa en buena parte de las actividades económicas y científicas de la humanidad. Su aportación al progreso es notable, siempre que se utilice con el objetivo de acrecentar la felicidad del hombre, lo cual no es evidente. Trataremos esta cuestión más adelante.

En este momento, existen más de 2.000 plataformas o servicios de IA conversacional en el mundo:

  • Estados Unidos = 1.500
  • China = 300
  • Resto del mundo = 300

Son cifras aproximadas, puesto que todo depende de lo que entendamos por IA; en estas cifras no se incluyen herramientas empresariales y modelos especializados, solo las conversacionales y las generativas, accesibles a cualquier ciudadano de a pie. Las diez empresas más importantes por el número de usuarios o relevancia tecnológica son las siguientes:

1.- ChatGPT (OpenAI) – Estados Unidos.
2.- Gemini (Google) – Estados Unidos.
3.- Claude (Anthropic) – Estados Unidos.
4.- Microsoft Copilot (Microsoft) – Estados Unidos.
5.- Grok (xAI) – Estados Unidos.
6.- Meta AI (Meta) – Estados Unidos.
7.- DeepSeek – China.
8.- Qwen Chat (Alibaba) – China.
9.- Doubao (ByteDance) – China.
1O.- Le Chat (Mistral AI) – Francia.

Es curioso comprobar el retraso que tiene la Unión Europea en esta actividad. Que cada uno saque sus conclusiones.

Pero ¿qué interés tienen las empresas para meterse en un mercado tan competitivo? Hay que suponer que la tarta a repartir es enorme para justificar las ingentes cantidades de dinero que se han invertido en su desarrollo. Sus fuentes principales de ingresos son las siguientes:

  • Suscripciones. Es el modelo más visible. Ofrecen una versión gratuita y otra de pago con más prestaciones.
  • Clientes empresariales. Este es, probablemente, el más importante. Las empresas pagan por integrar la IA en su atención al cliente, sus departamentos jurídicos, su programación o su gestión documental.
  • Acceso mediante API.??? Muchas empresas no usan la aplicación, sino que conectan sus propios programas a la IA y pagan por cada consulta realizada. Es un negocio enorme y poco visible para el público.
  • Publicidad. De momento tiene un peso menor que en los buscadores tradicionales, aunque comienza a crecer.
  • Venta de otros productos. Para empresas como Google, Microsoft o Meta, la IA también sirve para vender más servicios en la nube, más software o para fidelizar a sus usuarios.

Sin embargo, en general, pocas empresas obtienen beneficios acordes a la inversión realizada; incluso muchas están en números rojos. Entonces, ¿por qué siguen gastando miles de millones si todavía el negocio no es rentable? Porque creen que la IA puede convertirse en una infraestructura tan importante como Internet o el teléfono móvil. Es una carrera por ocupar una posición dominante.

Se podría comparar a lo que sucedió con el ferrocarril en el siglo XIX. Al principio, se invirtieron fortunas enormes para construir vías que apenas daban beneficios. Sin embargo, el que poseía la red ferroviaria acabó controlando una parte importante de la economía. Lo mismo pasa con la IA: el valor está en construir la infraestructura antes que los demás. La verdadera incógnita no es quién construirá la mejor inteligencia artificial, sino quién controlará la infraestructura sobre la que funcionará buena parte de la economía del futuro. Aquí está el quid de la cuestión.

Cómo funciona la IA

La IA no almacena conocimientos como una enciclopedia ni razona exactamente como un cerebro humano. Las respuestas que ofrece son fruto de un entrenamiento profundo, tras haber analizado miles de millones de textos para aprender patrones estadísticos del lenguaje y luego poder elegir entre palabras, conceptos, estilos y contextos. Cuando recibe una pregunta, transforma el texto en representaciones numéricas (embeddings) y así obtiene la respuesta prediciendo, una a una, las palabras más probables según todo lo aprendido, dentro del contexto de la conversación.

Aunque este proceso puede producir razonamientos complejos, internamente sigue siendo una sucesión de predicciones probabilísticas. Es preciso recalcar que no es una búsqueda en una base de datos ni una simulación completa del pensamiento humano. Su funcionamiento se basa en modelos matemáticos que estiman cuál es la respuesta más probable en función del contexto recibido. Esta teoría es la más aceptada en la comunidad científica, aunque todavía no se comprende muy bien su funcionamiento.

En cualquier caso, es evidente que la IA se entrena con enormes cantidades de texto, que pueden estar protegidos por derechos de autor, es decir, ese aprendizaje lo consigue a costa del trabajo previo de millones de personas que nunca van a recibir una compensación económica por el uso de sus obras. De hecho, hay demandas abiertas en varios países y todavía no existe una sola sentencia condenatoria. Los legisladores se preguntan si ese aprendizaje hecho a escala gigantesca requiere autorización de sus creadores. La tesis imperante es que todos los seres humanos aprenden del trabajo de otros que les han precedido; y además, en el caso de la IA. no copia textos completos, solo aprende patrones.

Se dice también que la IA va a causar una debacle en el mercado laboral, pero eso no es tan evidente. A medio plazo, la IA sustituirá muchas tareas repetitivas de oficina, pero los puestos de trabajo no van a desaparecer, tan solo mutarán de contenido. Un ejemplo es el de Estados Unidos: la economía digital representa el 35-40% del PIB y, sin embargo, el paro se mantiene estable en torno al 4%. En España ocurre lo mismo: la economía digital ha crecido en los últimos años hasta alcanzar un valor del 26% del PIB, mientras que el paro se ha reducido del 13,33% en 2021 al 9,93% en 2025.

Mayor problema es el uso intensivo de la IA. Hay gente joven que se aísla de la sociedad y ocupa su tiempo libre con su Chatbot favorito; puede mantener una conversación continuada con él y le va a responder como lo haría una persona, lo que crea la sensación de que “hay alguien al otro lado”. Algunos acaban recurriendo a él para tener un apoyo ante los problemas de la vida y otros para establecer vínculos afectivos que conducen a relaciones sociales poco sanas.

Y esto irá a peor cuando se desarrolle plenamente la IA (lo que se llama Inteligencia Artificial General) con la irrupción de robots humanoides, capaces de imitar la actividad humana (China ya ha enviado una serie de robots para controlar la frontera con Vietnam). Se supone que esto llegará en un plazo de diez años. En ese momento, será capaz de desempeñar cualquier tarea intelectual con igual o mayor habilidad que un ser humano, y entonces sí que podría tener un mayor impacto en el empleo, quizá similar al que produjo la Revolución Industrial en el siglo XIX.

Pero eso no es lo peor. Hay otros riesgos de similar o mayor envergadura.

  • Concentración de poder en las empresas o gobiernos que controlen la tecnología, que podría manipular la conducta humana.
  • Desinformación mucho más sofisticada.
  • Uso militar o ciberataques más avanzados.
  • Herramientas para los hackers que podrán descubrir debilidades en los sistemas informáticos de bancos e instituciones.
  • Problemas de control si los sistemas alcanzan un grado de autonomía muy elevado y no se alinean con los objetivos humanos.

Muchos expertos consideran que el gran desafío no es construir una IAG, sino asegurarse de que actúe de forma segura y alineada con los intereses de la humanidad. Un equilibrio entre protección e innovación es clave. Es la gran tarea que deben asumir los gobiernos de todos los países (de todos, sin excepción), tarea que no parece ser del agrado de los tecnócratas ni de algunos defensores del neoliberalismo; argumentan que la innovación avanza mejor sin la intervención del Estado y que el mercado puede desarrollar soluciones más eficientes. Los magnates de Silicon Valley operan con total impunidad para imponer el capitalismo de la vigilancia. Este es el gran dilema que plantea la IAG.

No se puede negar que la IA tiene grandes virtudes y puede contribuir a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. En el escenario más optimista, una IAG podría contribuir a resolver algunos de los mayores problemas de la humanidad: —enfermedades, pobreza energética o cambio climático.

Si nos dedicamos solo a utilizar la versión conversacional, tendremos respuestas concretas y precisas que nos permitirán prescindir de los buscadores actuales, así como reducir los tiempos de espera. Pero si la utilizamos para encontrar soluciones a nuestros problemas personales, emocionales o de identidad (como hacen muchos jóvenes en la actualidad), caeremos en las garras de la media docena de gurús que controlan las plataformas y que solo persiguen modificar nuestra conducta en su propio beneficio.

En cuanto a la creación literaria, es perfectamente lícito que el autor utilice la IA para localizar información, buscar errores, mejorar la claridad de un texto e incluso crear borradores, a condición de que, luego, lo adapte a su propia manera de escribir. Cuando ChatGPT nos habla en español, usa estructuras sintácticas propias del inglés, prescindiendo de las ricas expresiones de nuestra lengua. Eso se nota y puede afectar al prestigio del escritor. Y si decide transcribir literalmente un texto, tiene el deber de comunicarlo.

Para terminar, dejamos aquí una cuestión que nos surge al tratar este tema: existe gente a la que le gusta saber que la obra que está leyendo es el producto de la imaginación de una persona como nosotros, con la que queremos identificarnos, pero también hay lectores a los que la autoría no les importa si entre las manos tienen un texto bien escrito que les divierte y les cauda placer. La pregunta es ¿son igual de aceptables ambas actitudes?

  

viernes, 17 de julio de 2026

Marga Estebaranz, "Pirata Mayor". Gente del Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar

 





Gente del Parque






Marga Estebaranz

 

Entrevista en mayo 2011 en San José.

¿Te acuerdas cuándo viniste por primera vez aquí?
Sí, hace veinte años. Yo vivía en Madrid y vine aquí porque conocí a Jens y me enamoré de él. Y a los tres años de estar viajando de Madrid a Almería, nos planteamos vivir juntos, él no se quería ir a vivir a Madrid. Entonces tuve que decidir dejarlo todo, trabajo, familia y amigos. ¡Y aquí estoy!

¿Dónde os conocisteis?
Vine un fin de semana con una amiga a este maravilloso pueblo, fue la primera vez que vine a San José. Esta amiga conocía a Jens de vista y así coincidimos en el puerto y estuvimos tomando una cervecilla. Así le conocí. Entonces, el siguiente fin de semana, me llamó diciendo que había una regata y me invitó a participar. Yo nunca había subido a un barco. Me vine y ahí empezó nuestra historia.



 

¿En qué trabajabas en aquel momento?
En Madrid trabajaba en Cruz Roja, en relaciones públicas. Y como voluntaria en el servicio aéreo de rescate y salvamento. Soy madrileña, toda mi familia vive en Madrid. Pero un día me levanté y dije: me voy.

¿Cuántos años tenias?
Treinta. Al principio lo pasé muy mal en San José, horrible. Tenía mucho tiempo libre y poca actividad. Jens trabaja en el observatorio hispano alemán que hay en el Calar Alto. Y yo estaba mucho tiempo sola, y no conocía absolutamente a nadie.

¿No sabias disfrutar del mar y del paisaje?
No. Porque tengo un defecto. No sé estar sin hacer nada. Es decir el no tener nada que hacer mañana, para mí es un problema. Luego empecé a restaurar mi casa, y poner mucho verde en el jardín. También hice diseño en Madrid y un día empecé diseñando iluminación. Nosotros tenemos aquí un taller donde diseñamos y fabricamos lámparas. Es una empresa.

Foto: Marga © LF



¿Y cómo empezó esto?
Para decorar la habitación de mi hijo compré telas en una tienda de Almería, y les comenté mi proyecto, les gustó tanto la idea que me pidieron verla cuando estuviera acabada. Ahí comenzó una relación laboral, comencé decorando varios pisos piloto y habitaciones infantiles. Como no encontraba pantallas que me gustaran, empecé a hacérmelas yo, lo cual tuvo mucho éxito. En vista de ello me hice un book con fotografías de mis pantallas y las presenté en la Feria Internacional de Valencia. No fue fácil entrar, pero finalmente empecé a exponer este innovador producto a nivel internacional, y gustó tanto que tuve que crear una empresa y la infraestructura necesaria para producir todos los pedidos que me hicieron. Pedidos que vinieron de lugares tan distantes como California, Kuwait y Francia.

¿Cómo te has trabajado esto de tener toda la información sobre el material que hay?
Pues, tirando el hilo unos a otros. Cuando empecé a hacer pantallas no sabía hacerlas, entonces me fui y compré tres o cuatro, las deshice y entonces lo vi. Y la imaginación comenzó a correr. El proceso productivo es totalmente artesanal y en él incluimos lo que pensamos que es el ingrediente más innovador: el diseño. Pretendemos aportar a estos complementos de la iluminación conceptos nuevos, originales y diferentes. En definitiva, otra forma de ver y de utilizar la luz artificial como elemento importante en la decoración. El mundo infantil es uno de nuestros grandes proyectos y en él derrochamos imaginación. Y funciona bien, hay mucha creatividad dedicada a los más peques.

¿Os afecta la crisis económica?
La decoración en general está en crisis, es un sector de los primeros que entró y seremos de los últimos en salir. Nosotras apostamos por el diseño. Disponer de la totalidad de la fabricación y del diseño de modelos, nos permite adaptar éstos a las necesidades, gustos, entornos y estilos de nuestros distintos clientes, de forma rápida y personalizada.

¿Qué perspectiva tienes de futuro y a dónde quieres llegar?
Yo realmente hubiera podido crecer mucho más y haber montado una empresa mucho más grande. Irme a una nave industrial, pero no quería convertirme en una persona en que mi prioridad fuera el trabajo y trabajar doce o catorce horas diarias. Yo quería compaginar y disfrutar de mi vida privada y de mi familia. Mi hijo es muy importante. Ya sabemos que para hacerte de los grandes, son horas y horas, viajes, reuniones y tienes que aparcar tu vida. Yo he optado por tener y hacer lo que me fascina y vivir con mi familia. Y lo he logrado. Somos un equipo que funcionamos, que nos gusta nuestro trabajo y nuestro tiempo libre es importante.

¿Y si alguien del pueblo, por ejemplo, quiere comprar una lámpara tendría que ir a Almería a una tienda?
Según y como. Si quiere algo exclusivo, habría que hacerlo en nuestros puntos de venta en Almería. Para productos ya hechos ofrecemos un espacio de Outlet, aquí en San José, en el que tenemos un gran stock procedente de los muestrarios que llevamos a las  ferias. Hay lámparas desde infantiles, techo, sobremesas, desde minimalistas hasta la más barroca. Lo vendemos al cincuenta por ciento del precio que tenemos en la tienda. Saldrían a precio de coste. En verdad es una super-ganga.

Para terminar, ¿qué significa para ti vivir en el Parque natural?
Pues yo vivo aquí accidentalmente, y al principio, lo pasé francamente mal, porque yo venía de una gran capital con mucha actividad. Al llegar aquí me agobié. Ahora tengo mi actividad aquí, y me siento bien.

¿Entonces has empezado a disfrutar de este sitio?
Después de veinte años, sin darme cuenta, mi vida está aquí. Ahora no podría vivir en Madrid, aquí hay calidad de vida, y tengo grandes amigos. Aquí tienes más contacto humano. En San José no hay que quedar con nadie, sino que bajo a la plaza, me encuentro con alguien y me tomo una cerveza o un café. En Madrid para lo mismo, primero quedas y luego inviertes dos horas. Tengo mi “kit” de amigas. Y luego disfrutas más del tiempo libre, ver las estrellas por la noche en Genoveses y tu amiga te dice dónde están estrellas como “Arturo”, o haces un curso en Rodalquilar de plantas o huerto, aquí disfrutas mucho más. Me gusta vivir aquí.

www.estebaranz.es

 Marga Estebaranz, conocida como la "Pirata Mayor" e impulsora del famoso Desembarco Pirata en la playa de San José (Níjar, Almería), falleció el 11 de mayo de 2018 a los 65 años de edad tras una larga enfermedad. En septiembre se inauguró una plaza con su nombre.

Entrevista realizada por Lisa Frohn

La entrevista entera en www.cabodegatalife.com

....................

 Fallece Marga Estebaranz a los 65 a los de edad

Marga Estebaranz, uno de los nombres propios de la recreación del Desembarco Pirata que desde 2010 se escenifica en la playa de San José, ha fallecido tras una larga enfermedad. Sus compañeros y amigos dieron su último adiós a la Pirata Mayor en la tarde ayer, en el Tanatorio Mediterráneo, de Huércal de Almería.

"Ayer desembarcó una pirata buena. Vino a enterrar en la playa el tesoro de su vida. Quienes lo encuentren sabrán lo que es la honestidad. Sabrán lo que es la amistad sincera. Sabrán lo que es el bien querer. En el puerto junto a su barca nos queda su recuerdo. Para siempre. A Marga", han dejado escrito sus amigos en la cuenta de facebook de la Asociación Cultural Desembarco Pirata, como sentido y sincero epitafio.

Estebaranz asumió la organización de este evento, incluído en el programa festivo de esta barrio costero, y la implicación en su gestión le llevó a constituir en 2013 la Asociación Cultural Desembarco Pirata, de San José, de la que era su presidenta. El elenco de actores y actrices de la ultima representación, que se celebró el pasado 14 de abril y reunió a cerca de 5.000 personas, le dedicaron la función a Estebaranz, de la que dijeron "ha sido la gran paridora" de esta recreación, que ha dinamizado la vida cultural y de ocio de San José.

jueves, 9 de julio de 2026

CONVOCADO EL PREMIO INTERNACIONAL MIGUEL HERNANDEZ DE POESIA, 2027, DOTADO CON 8.000 €

 


LA FUNDACIÓN MIGUEL HERNÁNDEZ CONVOCA EL PREMIO  INTERNACIONAL DE POESÍA 2027

Orihuela, 09-07-26

La Fundación Cultural Miguel Hernández convoca el Premio Internacional de Poesía “Miguel Hernández-Comunidad Valenciana” 2027, dotado con un único premio de 8.000 euros y un elemento artístico acreditativo, así como su publicación a cargo de la prestigiosa editorial madrileña Devenir. Pueden participar todos los escritores que lo deseen, con una única obra original e inédita escrita en castellano. La obra, de tema libre, debe contar con un mínimo de 500 y un máximo de 1.000 versos. Para la convocatoria del premio colaboran con aportaciones económicas la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana, el Área de Cultura de la Diputación de Alicante y la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Orihuela.

Se puede participar mediante dos vías: por correo postal o mensajería y por correo electrónico. En caso de correo postal o mensajería, se presentarán las obras grapadas o encuadernadas debidamente, por quintuplicado, en formato Din-A4. En los originales sólo se hará constar el título de la obra y un seudónimo, así como un índice de los poemas incluidos. En sobre aparte dentro del mismo paquete, cerrado y con el título de la obra y el seudónimo en el exterior, se incluirán los datos personales del autor: nombre y apellidos, dirección, teléfono de contacto y correo electrónico, fotocopia del DNI o del pasaporte y una breve nota bio-bibliográfica. En el sobre donde se incluyan la obra y los datos del autor debe figurar clara y obligatoriamente que opta al “Premio Internacional de Poesía Miguel Hernández-Comunidad Valenciana 2027”. Las obras que no se ajusten a las Bases serán desestimadas. Los originales se enviarán a: Fundación Cultural Miguel Hernández, calle de Miguel Hernández n.º 75, 03300 Orihuela (Alicante).

En la opción de correo electrónico, se enviará a la dirección premioliterario@miguelhernandezvirtual.es un único correo que contendrá dos archivos adjuntos: un PDF o Word con el poemario original, indicando título de la obra y seudónimo, y un archivo con los datos personales del autor: nombre y apellidos, dirección, teléfono de contacto y correo electrónico, copia del DNI o del pasaporte y una breve nota bio-bibliográfica.

El plazo de presentación de las obras finalizará el 1 de octubre de 2026. Se considerarán incluidas dentro de este plazo las obras que se envíen por correo y tengan matasellos de origen de esta fecha o anterior. El fallo será hecho público en marzo de 2027, en fecha cercana a la de la muerte del poeta oriolano. La Entidad convocante designará un comité de lectura previo, integrado por especialistas, que seleccionará las obras sobre las que deliberará posteriormente el Jurado.

ww.es  critores.org
Las Bases reguladoras de los Premios Literarios estarán disponibles en la página web de la Fundación: www.miguelhernandezvirtual.es

 

                                                                      ....BASES.... 

 

PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA “MIGUEL HERNÁNDEZ-COMUNIDAD VALENCIANA” 2027

 

 

El Patronato de la Fundación Cultural Miguel Hernández convoca el Premio Internacional de Poesía “Miguel Hernández-Comunidad Valenciana” 2027, con arreglo a las siguientes:

 

BASES

 

PRIMERA. Podrán participar todos los escritores que lo deseen, con una obra original e inédita escrita en castellano. No podrán concursar aquellos que hubieran obtenido el Premio en ediciones anteriores de este certamen.

 

SEGUNDA. La dotación del Premio único será de 8.000,00 euros, sujeta a la legislación tributaria vigente. Se entregará también al ganador un elemento artístico acreditativo.

 

TERCERA. Las obras, de tema libre, deberán contar con un mínimo de 500 y un máximo de 1.000 versos, escritas a máquina o en ordenador a doble espacio y por una sola cara, y con un índice de los poemas. Sólo se podrá enviar una obra por participante.

 

CUARTA. Se podrá participar mediante dos vías: por correo postal o mensajería y por correo electrónico. En caso de correo postal o mensajería, se presentarán las obras grapadas o encuadernadas debidamente, por quintuplicado, en formato DIN-A4. En los originales sólo se hará constar el título de la obra y un seudónimo. En sobre aparte dentro del mismo paquete, cerrado y con el título de la obra y el seudónimo en el exterior, se incluirán los datos personales del autor: nombre y apellidos, dirección, teléfono de contacto y correo electrónico, fotocopia del DNI o del pasaporte y una breve nota bio-bibliográfica.

 

En la opción de correo electrónico, se enviará a la dirección  premioliterario@miguelhernandezvirtual.es un único correo que contendrá dos archivos adjuntos, un PDF o Word con el poemario original, indicando título de la obra y seudónimo, y un archivo con los datos personales del autor: nombre y apellidos, dirección, teléfono de contacto y correo electrónico, fotocopia del DNI o del pasaporte y una breve nota bio-bibliográfica.

 

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS Responsable: FUNDACIÓN CULTURAL MIGUEL HERNÁNDEZ

Finalidad: Gestión participación actividad indicada. Los datos personales del autor: nombre y apellidos, dirección, teléfono de contacto y correo electrónico, fotocopia del DNI o del pasaporte y una breve nota bio-bibliográfica solo se tendrá acceso de los finalistas.

Legitimación: Interés legítimo del Responsable y consentimiento del interesado.

 

 

 

Destinatarios: Se cederán datos por obligación legal, autorización expresa del interesado o para prestar un servicio como se explica en la información adicional. No se transferirán datos a terceros países.


Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos como se explica en la información adicional. Se informa de la existencia de un servicio de denuncias internas.

Puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos expuesta en C/. MIGUEL HERNÁNDEZ, 75 03300 ORIHUELA (Alicante) y solicitar una copia para su conservación en la dirección arriba indicada o en el correo electrónico administracion@miguelhernandezvirtual.com

 

QUINTA. El plazo de presentación de originales finaliza el día 1 de octubre de 2026. Los originales se enviarán a: Fundación Cultural Miguel Hernández, calle de Miguel Hernández n.º 75, 03300 Orihuela (Alicante). Se considerarán incluidas dentro de este plazo las obras que se envíen por correo y tengan matasellos de origen de esta fecha o anterior. En el sobre se indicará obligatoriamente: “Para el Premio Internacional de Poesía Miguel Hernández-Comunidad Valenciana 2027”. Asimismo, será posible también remitir los originales a través de correo electrónico, rigiéndose en todo momento por lo expuesto en las presentes Bases, a la siguiente dirección:  premioliterario@miguelhernandezvirtual.es

 

SEXTA. La Fundación Cultural Miguel Hernández designará un comité de lectura previo, constituido por especialistas, que seleccionará las obras sobre las que deliberará posteriormente el Jurado, presidido por un miembro del Patronato de la Fundación y con cuatro miembros más con voz y voto, que tendrá al Director de esta Institución como secretario de actas, con voz pero sin voto. El representante de la editorial encargada de su publicación tendrá voz pero no voto. Si en la deliberación previa a la votación se considerase por mayoría de sus miembros que ninguna de las obras presentadas posee calidad suficiente para optar al Premio, éste podrá declararse desierto.

 

SÉPTIMA. El fallo del Jurado será hecho público durante el mes de marzo de 2027, en fecha próxima al aniversario de la muerte del poeta Miguel Hernández. El fallo será inapelable y la asistencia del ganador al acto de entrega del Premio, imprescindible para percibir el mismo.

 

OCTAVA. La obra premiada será publicada por Devenir. El ganador tendrá derecho a recibir cincuenta ejemplares de su obra, entendiéndose que la dotación económica del Premio suple los derechos de autor, tanto mediante impresión como en proceso digital y/o a través de Internet. El ganador deberá facilitar, en el plazo de un mes desde que se le notifique la obtención del Premio, un soporte informático con el contenido íntegro de la obra premiada. Siempre que la obra sea editada se tendrá que destacar el galardón obtenido por la misma, con la indicación ‘Premio Internacional de Poesía Fundación Cultural Miguel Hernández 2027’.

 

NOVENA. Los originales no premiados serán destruidos, no admitiéndose peticiones de devolución.


DÉCIMA. La participación en este Premio implica la total aceptación de las Bases. El Jurado resolverá todos aquellos aspectos no contemplados en las mismas.

 

Orihuela, 1 de julio de 2026