POESIA PALMERIANA

Los poetas somos como los leones, después de que nos disparen podemos lanzar nuestras garras. Página administrada por el poeta Ramón Palmeral, Alicante (España). Publicamos gratis portadas de los libros que nos envían. El mejor portal de poetas hispanoamericanos seleccionados. Ramón Palmeral poeta de Ciudad Real, nacido en Piedrabuena.
Contacto: ramon.palmeral@gmail.com.
La mayor satifacción que tengo al escribir es saber que alguien me lea cuando yo esté muerto.

lunes, 16 de octubre de 2023

Sonsoles es premio Planeta 2023. Otra famosa presentadora de TV. Finalista fue Alfonso Goizueta. La Vanguardia

 


Y ahora Sonsoles es premio Planeta

El galardón literario mejor dotado del mundo

La presentadora gana con una obra de bebés cambiados ambientada en Galicia y Cuba


El premio literario mejor dotado del mundo –un poquito más que el Nobel– ya tiene ganadora este 2023: Sonsoles Ónega (Madrid, 1977). Este es el año de la escritora y presentadora televisiva. Si, por un lado, los espectadores han hecho de su programa Y ahora Sonsoles –en Antena 3, la televisión del grupo Planeta– el más visto de su franja, adelantando a la veterana Ana Rosa Quintana, esta noche el jurado del premio Planeta le ha otorgado el galardón de un millón de euros por la obra Las hijas de la criada. El finalista fue Alfonso Goizueta Alfaro (Madrid, 1999) con la novela histórica La sangre del padre , centrada en la figura de Alejandro Magno.

El nombre de la ganadora se hizo público durante el transcurso de una cena en el Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) el mismo día en que se cumplían cien años del nacimiento en La Habana de Italo Calvino.

 

La mayor audiencia

La flamante ganadora presenta el programa más visto de su franja horaria de la televisión 

“Pensaba que ya había hecho los directos más difíciles de mi vida pero está claro que aún tenía algo bonito reservado y les confieso que este es el más difícil”, admitía la autora, que dedicó el galardón a las escritoras con hijos y a los hijos de las escritoras. Ónega adelantó que “hay un sustrato literario que me acompaña siempre, el destino” y que en su nueva novela también está presente. “Esta es una novela de mujeres valientes que pelearon en el mar y trabajaron el mar durante cien años sin reconocimiento” y que “por fin lo van a tener”.

Habló también de la importancia de la lectura. “Han pasado dieciocho años desde mi primera novela. es una historia de fracasos acumulados, la mayoría de premios los he perdido y este tan importante lo he ganado. Creo que somos los libros que hemos leído. Solo haremos un mundo mejor si alimentamos esto con libros. No hay ciudadano mejor armado frente a los abusos y los poderes que un ciudadano leído”.

La historia de Las hijas de la criada ocurre entre Galicia y la exótica Cuba y recorre los dos primeros tercios del siglo XX de la mano de una familia de empresarios gallegos, los Valdés. La novela pone en relieve la lucha y emprendimiento de las mujeres del clan, que crearon todo un imperio conservero en su tierra natal, pero a las que un terrible secreto marcó sus vidas para siempre.

Todo se remonta al pasado, con un intercambio de bebés, el de la criada y el de la señora del pazo en el que esta trabaja, ambos del mismo padre, el dueño de la finca. Un trueque con el que la sirviente no pretende otra cosa más que dar una vida mejor y con más lujos a su verdadera primogénita.

Argumento

Todo se remonta al pasado, con un intercambio de bebés, el de la criada y el de la señora del pazo en el que esta trabaja, ambos del mismo padre, el dueño de la finca

El Planeta es un reconocimiento que permite a Ónega dar un enorme salto en su dimensión de autora literaria. Tras unos inicios discretos comercialmente, su carrera se catapultó al ganar en 2017 el premio Fernando Lara con Después del amor una novela en la que contó la historia de amor real entre Carmen Trilla y Frederic Escofet, el militar republicano que sirvió a Macià y a Companys y que fue condenado a muerte por los Fets d’Octubre, aunque la sentencia no se llegaría a ejecutar.

“El premio me resituó en el mundo literario en el que, honestamente, no había tenido mucha fortuna hasta ese momento. Llevaba tres novelas que no cubrían adelantos de 1.000 o 3.000 euros de lo poco que vendían”, reconoció entonces. En su prosa dejó además entrever su interés por los personajes femeninos pues, tal y como explicó a La Vanguardia , “quise centrarme en ella, Carmen Trilla, conocida por su elegancia y belleza como ‘la Greta Garbo de Barcelona’ en los años treinta”.

Lee también

Luz Gabás: “No entendí bien a Shakespeare hasta que me metí en política”

Xavi Ayén
Horizontal

Objetivo

En su prosa deja entrever su interés por los personajes femeninos

El amor también fue el motor principal de otro título posterior, Mil besos prohibidos (2020), en el que una mujer marcada por la pérdida y un sacerdote en crisis se revelan contra su mayor obstáculo: la fuerza de su pasión. “Mi idea era crear una historia que permitiera al lector volver a creer en el amor en tiempos en los que las relaciones duran lo que duran”.

Una de las razones que, afirmaba, pueden llevar a desencuentros es “la falta de conciliación entre vida personal y laboral”, un tema que abordó en la anterior Nosotras que lo quisimos todo (2015) en la que Beatriz, directora de compras en una multinacional, recibe una prometedora oferta profesional. Puede que Ónega tenga que rescatar ahora esas reflexiones, que de bien seguro le ayudarán a encontrar un equilibrio entre los platós y el trabajo que conlleva ser la ganadora del premio Planeta, gira por España incluida.

Lee también

‘El infierno’ de Carmen Mola en La Habana: “No sería lo mismo sin su lado gore”

Lara Gómez Ruiz
Antonio Mercero, Agustín Martínez y Jorge Díaz, alias Carmen Mola, en el Palacio de los Capitanes Generales

Sonsoles Ónega es hija del periodista Fernando Ónega –una firma habitual de La Vanguardia –, y suma su nombre a los de Luz Gabás (2022), Carmen Mola (2021), Eva García Sáenz de Urturi (2020), Javier Cercas (2019) o Santiago Posteguillo (2018), los últimos ganadores. Y ahora Sonsoles.

Novela histórica

El finalista es Alfonso Goizueta Alfaro con 'La sangre del padre', centrada en la figura de Alejandro Magno

Alfonso Goizueta, por su parte, fue proclamado finalista (lo que comporta 200.000 euros) con La sangre del padre, una novela histórica centrada en el joven Alejandro Magno quien, tras el asesinato de su padre, emprende una expedición hacia Persia con el fin de liberar a los pueblos de la barbarie. Un objetivo que se ve alterado tras varias expediciones y batallas hasta transformarse en pura ambición.

“Empecé a escribir esta novela en la pandemia –dijo anoche Goizueta, al subir al estrado–, me dio por escribir un cuento de Alejandro pero mi abuelo me dijo que Alejandro no cabía en un cuento, así que le hice una novela, que me llevó tres años. Más allá de las batallas y la intriga , lo que me interesaba era la historia de este chico que tenia mi edad, 23 años, un viaje iniciático de alguien que se hace mayor, cómo cambia su concepción de la política y la amistad. Busco al hombre

detrás del mito, el tipo que parte de su casa buscándose a sí mismo, un personaje irrepetible de la historia”.

A pesar de su juventud, Goizueta es autor de varios libros: los ensayos Limitando el poder (2017) –donde analiza los cambios en las relaciones internacionales entre 1871 y 1939– y Los últimos gobernantes de Castilla (2019) –sobre las figuras de Isabel la Católica, el cardenal Cisneros e Isabel de Portugal– y las novelas Los invernaderos de Sal Gema (2016), una historia de fantasía y magia durante la segunda guerra mundial, y Corazón de deidades (2020), aventuras protagonizadas por los dioses griegos. Hoy suma a todo ello un nuevo libro que le cambiará la vida.

jueves, 12 de octubre de 2023

"Gent de la terreta" de Toni Cabot, me recuerda otro libro de Tirso Marín "40 alicantinos"

 Toni Cabot en "Gente de la Terreta" es como Tirso Marín en "40 alicantinos". Es decir, que entre los 40 de Cabot y los 40 de Tirso, ya tenemos a 80; pero faltan muchos más.

Cualquier momento es bueno para glosar el libro Toni Cabot «Gent de la terreta«, una obra imprescindible para entender por qué en tierras alicantinas concurren emprendedores/as y empresarias/os de tanto éxito. Más que teorizando, estos temas se entienden mucho mejor adentrándose con maestría y conocimiento en el ADN de las 40 personalidades radiografiadas en el libro.

El talento de la terreta alicantina no es sólo un fenómeno de las «capitales» como Alicante y Elche. Aquí, para los que venimos de fuera, nos causa sorpresa la entidad con la que el ingenio se contagia viralmente pueblo a pueblo. Es lo que da identidad a la industria de multitud de ciudades pequeñas o medianas alicantinas con empresarios emblemáticos y gentes que destacan en todos las esferas sociales. Se demostró durante décadas (y se demuestra) con el turismo, la construcción, el mármol, el calzado, el turrón y decenas de actividades más. Y se sigue manifestando hoy en día con emprendedores que triunfan en las tecnologías digitales más actuales.

Gent de la terreta es una obra hecha con «mimo». La edición es de una enorme calidad, con muy valiosas ilustraciones de Amparo Alepuz Rostoll y el entorno de la Facultad de Bellas Artes de Altea. Pero sobre todo porque es un homenaje a cada uno de los 40 biografiados que, con exquisito tino periodístico, son diseccionados con la maestría y admiración que le produce al autor el talento de nuestra tierra.

El libro además mantiene un equilibrio en su entrada a los «clásicos» Román Bono, Jesús Muñoz, Joaquín Rocamora, Juan Ignacio Moltó… el talento femenino: Asunción Valdés, Asunción Martínez, Lola Moyá… con investigadoras jóvenes y de prestigio internacional como Nuria Oliver o Ángela Nieto... o los emprendedores/as más atuales: Andrés Torrubia, Aurelia Bustos… (más recientemente en su sección en el Diario Información ha agregado a nuestra compañera Celia Sánchez San Juan).

En esta vertiente más actual de los emprendedores talentosos, la necesidad de conseguir jóvenes que les emulen -despertar y generar talento- es importantísima. La capacidad de Toni Cabot de glosar las cualidades y vicisitudes que imponen los casos de éxito es un tesoro en hacer referentes, en el intento de contagiar a generaciones más jóvenes y continuar en la divisa del ADN de estas tierras.

En su presentación en el Diario Información, el libro constituyó un homenaje al buen hacer periodístico y al talento de la provincia de Alicante. «Con este libro, Toni convierte en más grandes pequeñas historias que conforman la historia de la provincia» (Cristina Martínez), «Vademécum de las entrañas de la provincia», «Libro de retratos de personalidades alicantinas» y «Auténtico bestiario de Alicante y sus gentes», fueron algunos de los calificativos empleados por periodistas y líderes de la provincia.

Toni Cabot ensalza la pasión por la «terreta» a través de cuarenta  personalidades - Información
Presentación del libro de Toni Cabot, Imagen del Diario Información

Enhorabuena al autor. Tal como se señaló en su presentación por otro grande, Francisco Esquivel, es una obra que tendrá continuidad, especialmente en una tierra en la que el talento es inagotable. Textualmente: «El autor no sabe la caja que ha abierto ni el lío en el que se ha metido», ante la «sobredosis de emprendedores que almacena» esta provincia.

Toni Cabot le sigue dando proyección periódicamente en las páginas del diario Información. Que no pare.


Ficha del Libro

Ficha del Libro:
Autor: Antonio Cabot Saval
Título: GENT DE LA TERRETA
ISBN: 978-84-09-35899-1EAN:9788409358991
Idioma: Castellano
Ilustradora: Amparo Alepuz Rostoll
Encuadernación: Cartoné
Dimensiones: 250 x 170 mm.
Nº de páginas: 100
Fecha de publicación: 17-11-2021

 

.................... 

 

Toni Cabot ensalza la pasión por la «terreta» a través de cuarenta personalidades

El acto de presentación del libro «Gent de la Terreta» se convierte en un homenaje público a los entrevistados por el autor - Los prologuistas definen a Cabot como «uno de los mejores periodistas de la provincia»

111

Toni Cabot presenta en el Club INFORMACIÓN el libro en el que plasma los perfiles de 40 personalidades de Alicante Rafa Arjones

«Vademécum de las entrañas de la provincia», «libro de retratos de personalidades alicantinas» y «auténtico bestiario de Alicante y sus gentes». Es como Carlos Mazón -presidente de la Diputación- y Juan Ramón Gil -director general de contenidos de Alicante, Murcia y Andalucía en Prensa Ibérica-, definieron el libro «Gent de la terreta», obra del «amigo», periodista y director del Club INFORMACIÓN, Toni Cabot, en el acto de presentación del ejemplar que se convirtió, este viernes, en un gran homenaje a todas y cada una de las cuarenta personalidades que jalonan la obra.

Faltaron por motivos ineludibles, que explicó el propio Cabot, la periodista Asunción Valdés, el artífice de que la EUIPO se instalara en Alicante, Juan Ignacio Moltó, y Cristina de Middle, fotógrafa en la mejor agencia del mundo, Magnum, que transitó en su momento por el periódico INFORMACIÓN. El resto de los homenajeados aplaudieron al autor tanto como fueron aplaudidos por el resto de los asistentes, que no dejaron una butaca vacía en el Club INFORMACIÓN en un «lleno de los de antes de la pandemia», como remarcó Gil.

Aspecto del Club INFORMACIÓN, abarrotado, durante la presentación del libro «Gent de la Terreta» del periodista Toni Cabot. | RAFAS ARJONES

Aspecto del Club INFORMACIÓN, abarrotado, durante la presentación del libro «Gent de la Terreta» del periodista Toni Cabot. | RAFAS ARJONES

«Con este libro, Toni convierte en más grandes pequeñas historias que conforman la historia de la provincia», abundó la también periodista de INFORMACIÓN Cristina Martínez, que acompañó en el escenario al «abrumado» autor -tal y como confesó, «rodeado de tanta gente a la que quiero y admiro»- en su detallado recorrido por la trayectoria profesional y vital de las cuarenta personalidades de este primer volumen que, tal y como avanzó, dará paso a nuevos perfiles. Ya lo advierte en el prólogo de la obra el periodista y exdirector de INFORMACIÓN, Francisco Esquivel: «El autor no sabe la caja que ha abierto ni el lío en el que se ha metido», ante la «sobredosis de emprendedores que almacena» esta provincia.

Uno tras otro, desde el empresario Jesús Muñoz al deportista y entrenador Joaquín Villar, que abren y cierran la obra, recibieron de Cabot su admiración tanto personal como profesional, y de todos ellos ensalzó su vocación por la sociedad a la que benefician. «El torero Manzanares ha llevado Alicante por todo el mundo; Vicente Castillo ha convertido su templo gastronómico en referente de toda España; el turismo de esta provincia tiene la gran fortuna de tener a gente como Nuria Montes», detalló.

De Román Bono dijo que presidió la CAM «cuando la dirigían responsables que valían la pena y la hizo grande»; a Asunción Martínez la considera una «ejecutiva de lujo, pura energía de la Vega Baja»; Quintanilla, Miguel, «buscaba la excelencia y la ha encontrado por su valía», añadió el autor, y Lola Mollá, su profesora de Francés, junto a Juana Serna, también escogida en el libro, «marcaron una línea diferente en la enseñanza cuando empezaron a atender a alumnos sin recursos».

El autor con los rectores de la UMH, Juan José Ruiz, y de la UA, Amparo Navarro, al término del acto. | RAFA ARJONES

El autor con los rectores de la UMH, Juan José Ruiz, y de la UA, Amparo Navarro, al término del acto. | RAFA ARJONES

Cabot quiso homenajear en público a cuantos ha reflejado ya en su libro con una prosa llena de «nervio y sangre», como la define Carlos Mazón en el prólogo y reiteró en el acto de presentación de la obra. «Consigue desbrozar la historia humana particular que hay detrás de toda carrera profesional», añade, animando a la lectura y relectura de cada uno de los cuarenta perfiles. «Cabot ha dejado la puerta entreabierta, una puerta sin más pretensión que revelar la excepcionalidad de vidas ajenas que pronto les serán de lo más familiar».

El también periodista y «hermano» Jorge Fauró, que a su vez prologa la obra, corrobora que «la lectura de estos 40 perfiles serviría a los extraterrestres para conocer al detalle a las gentes de Alicante». Gentes a las que el autor consiguió acercar más todavía en el transcurso del acto, que rezumó sentimiento y verdad.

Previamente el director general de contenidos en Prensa Ibérica, Juan Ramón Gil, retrató estas cualidades en el autor. «Toni encarna a a perfección la famosa sentencia de Kapuscinski en la que dijo que el periodismo no es oficio para cínicos. Es un hombre bueno, en el sentido machadiano de la palabra, lo que le convierte en un periodista magnífico, sin duda uno de los mejores que ha dado Alicante», por su capacidad, añadió, de «estar, ver y escuchar, comprender, empatizar y usar la metáfora justa y el adjetivo preciso para convertirlos en armas de construcción masiva de textos que todo buen periódico está obligado a ofrecer a sus lectores».

La periodista Pirula Arderius y su hija, Pino Alberola, posan con el autor. | RAFA ARJONES

La periodista Pirula Arderius y su hija, Pino Alberola, posan con el autor. | RAFA ARJONES

Es lo que ha hecho INFORMACIÓN con los perfiles dominicales de «Gent de la Terreta» que se recopilan en este libro. «Descubre vivencias de gente de la que creemos saber mucho y es importante en nuestras vidas, aunque no nos demos cuenta», concluyó Gil.

Gente como Paco Gómez; Luis Berenguer, «que no está en el libro por ser mi amigo, le debemos que se rompiera el muro entre San Gabriel y la EUIPO», dijo el autor al tiempo que ensalzaba a su mujer, Inés Abad, «extraordinaria abogada y más lista que él»; los empresarios José María Caballé, Adolfo Utor, Joaquín Rocamora, Pedro López , Joaquín Rocamora o Juan Cabello, a los que dijo admirar, así como a los rectores Amparo Navarro y Juan José Ruiz, amén de la «autoridad en el clima», Jorge Olcina; de la cultura de la música, Josep Vicent; el ingeniero Florentino Regalado, el cardiólogo Paco Sogorb, o los científicos Andrés Torrubia y Josep Bernabeú.

Siguió su recorrido con la primera mujer periodista de la provincia, Pirula Arderius; la ingeniera Nuria Oliver, referente mundial en Inteligencia Artificial «que ha aportado muchísimo para que a todos nos fuera mejor durante la pandemia»; como también la oncóloga Aurelia Bustos; la directiva Ana Berenguer, ahora en la Generalitat; y «una de las mejores investigadoras del país», Ángela Nieto.

Toni Cabot con José María Manzanares y José María Caballé y esposa. | RAFA ARJONES

Toni Cabot con José María Manzanares y José María Caballé y esposa. | RAFA ARJONES

Cabot tuvo palabras de cariño y admiración para todos ellos, sin dejar pasar a los vinculados al deporte como la gimnasta Rosa Menor, el olímpico Juan Escarré, o José Pedro García, altruista del Club Montemar, y Nito Manero, presidenta de APSA, de la que dijo que lleva el altruismo en la sangre.

Mazón cerró el acto satisfecho por ensalzar en público, a su vez , al «amigo» y fundiéndose con Cabot en un gran abrazo que la sala al completo sintió como propio.

miércoles, 11 de octubre de 2023

Correspondencia entre Juan Gil Albert y Jaime Siles. Libro de Manuel Valero

 

Epistolario de Gil-Albert y Siles: Querido Juan, amigo Jaime

El tiempo y su espuma recoge 27 cartas inéditas entre los dos poetas, de 1970 a 1984, fruto de la investigación del profesor Manuel Valero. «La tolerancia y la independencia de criterio fueron su principal lección», asegura Siles

Carta de Jaime Siles a Juan Gil-Albert, escrita en junio de 1972.

Carta de Jaime Siles a Juan Gil-Albert, escrita en junio de 1972. Archivo personal de Jaime Siles

La casa de Juan Gil-Albert en la calle Taquígrafo Martí de Valencia se convirtió en centro neurálgico de la creación literaria desde finales de los 60. El autor alcoyano había vuelto del exilio físico en 1947 para encerrarse en un exilio personal y anímico que le había apartado de las letras. En enero de 1970, Fancisco Brines llevó a Guillermo Carnero y a Jaime Siles a ese reducto literario. Ese fue su primer encuentro.

«Para mí, conocerlo en su casa fue el descubrimiento de una gran prosa y poesía, de un excelente conversador de una persona tolerante que se convirtió en mi maestro», recuerda el poeta, filólogo, crítico literario y traductor Jaime Siles que tenía entonces 18 años y el escritor alcoyano, 66.

Las visitas se repitieron a los largo de ese 1970, pero después Siles se marchó a estudiar a Salamanca. Ahí se inició una relación epistolar que ha estado olvidada y que ahora se ha recuperado en El tiempo y su espuma. Correspondencia personal. Juan Gil-Albert y Jaime Siles (Pre-Textos) que ha localizado, comentado y analizado el profesor Manuel Valero.

Carta de Gil-Albert a Siles en 1971.

Carta de Gil-Albert a Siles en 1971. información

Cartas inéditas

El proyecto comenzó a fraguarse en 2018, cuando el también poeta consiguió una ayuda a la investigación precisamente del Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, a la que se unió el respaldo de la Fundación Gerardo Diego y el grupo I+D de la Universidad Autónoma de Madrid, a través del grupo Epistolarios inéditos en la cultura española desde 1936, liderado por José Teruel. 

Este volumen reúne 27 cartas inéditas entre los dos poetas, intercambiadas entre 1970 y 1984, aunque su amistad perduró en el tiempo hasta el fallecimiento del alcoyano en 1994. Además de estas misivas transcritas, anotadas y estudiadas, también incluye varios apartados que documentan «valiosos testimonios se su amistad», como dedicatorias, una serie de textos y un álbum fotográfico.

Juan Gil-Albert, en su biblioteca en 1949.

Juan Gil-Albert, en su biblioteca en 1949. Arxiu Juan Gil-Albert Biblioteca Nicolau Primitiu (Biblioteca Valenciana)

Para ello, Valero ha buceado en la Biblioteca Valenciana, que es donde se encuentra el fondo de Gil-Albert. «Tenía que hacer el trabajo de localizar las cartas de Siles a Gil-Albert que estaban en ese fondo, pero también las de Gil-Albert a Siles, que están en el archivo particular del poeta valenciano». No obstante no están todas, ya que buena parte de esa documentación, asegura el poeta valenciano que está perdida, después de varias mudanzas.

Gil-Albert, según Valero, veía a Siles «más que como un discípulo, como un escritor en el que podía adivinar un igual».

Influencia moral

Para Siles, que asegura haberse «emocionado al volver a leer y ver las cartas», la influencia de Gil-Albert sobre él va más allá del plano literario. «Él tenía otra línea distinta a la mía, tenía un lirismo que yo he denominado lirismo narrativo. Me influyó menos literaria que moralmente. Era un moralista, era una persona ética y fue un ejemplo vital importante, al margen de modas, de ismos, de tendencias y de grupos. Era un ejemplo del escritor dedicado a su propia obra y esa fue la principal lección que me dio . Eso y la tolerancia y la independencia de criterio». Por eso cree que es aún «una figura por descubrir y por valorar».

Jaime Siles, a la izquierda, con Vicente Aleixandre y José María Ribelles (1969).

Jaime Siles, a la izquierda, con Vicente Aleixandre y José María Ribelles (1969). Archivo Jaime Siles

Y ¿por qué recuperar esta correspondencia? «Porque el epistolario es casi el último apartado por descubrir en la trayectoria de Gil-Albert, «y hasta ahora se ha estudiado de forma irregular e incompleta. No se ha hecho justicia a la hora de atender esta relación, cuando Siles tiene unos textos fundamentales para investigar al alcoyano». Además, apunta Valero, «pone en contexto cómo se fraguó la recuperación de Gil-Albert a partir de los años 70».

El título del libro está sacado de una de las cartas de Siles, fechada en 1972. «Estoy pasando las pocas páginas escritas de mi vida, las ya inalterables por el tiempo y su espuma».

Tomado de Información Cultura 

lunes, 9 de octubre de 2023

Poeta sefardí Clasise Nicoïdski (1938-1996).

 Lamentamos prundamente la guerra. Los ataques del gruoo extremista palestino Hamas contra Israel octubre de 2023.

Os dejo un poemas de una poeta sefardí.

Clarisse Nicoïdski, el poema sefardí, un lugar para las cosas más ciertas

el_color_del_tiempo

El color del tiempo es un pequeño libro de poemas de 120 páginas, publicado por la editorial mexicana sextopiso. Como está dicho en la misma portada, el libro contiene los poemas completos de Clarisse Nicoïdski, (1938-1996) autora que vivió en Francia. Escribió novela, en francés, pero su producción poética, la de toda una vida, escrita en sefardí, fue muy escueta. Esto, por sí solo, haría ya sospechar un algo de verdad en sus poemas. Acercándome a los escasos ejemplos que circulan por la red, lo confirmo enseguida. Y entonces busco el libro, porque el libro y su voz, la textura del ladino, el sefardí, contiene la lengua y la traza de país que se llevaron consigo los judíos expulsados de España hace 500 años, porque el libro y un algo de resonancia secreta empezaron a tirar también de los hilos de mi cuerpo.
De pronto caigo en la cuenta de que mis últimas lecturas, las de estos dos meses, son todas de autores judios: Spinoza, Bergson, Mandelstam… y Meschonnic, que fue traductor de la Biblia y que realizó una apasionada labor de recuperación del ritmo original del hebreo. He ido dando saltos y enhebrando todos estos intereses sin tener conciencia del hilo que los unía, hasta hoy, al recuperar la voz sefardí de Clarisse Nicoïdski, al penetrar la dulzura de su íntima oscuridad.

Todos sabemos, pero vuelvo a contarlo. He abierto después de más de treinta años la breve historia de España de Pierre Vilar, que todavía conservo, y refresco su lectura, allí donde explica de qué manera la reconquista quebró la convivencia.
“Cuando los Reyes Católicos suben al trono, hace ya siglo y medio que la influencia de los judíos en las altas esferas, y el trabajo más humilde de los artesanos y campesinos moros al servicio de los nobles cristianos, excitan la envidia de las clases populares de estirpe cristiana.”
“El orgullo de origen, de limpieza de sangre, compensa en los vencedores de la reconquista, el temor de la superioridad material, demasiado sensible, del vencido.”

Me parece muy importante este enfoque, porque hay una tendencia que interpreta la historia bajo esa dualidad simple del poderoso frente al pueblo. Y todo es un poco más complejo. En este caso, el bajo clero, curas y frailes, cercanos al pueblo llano, aprovechando envidias de vecinos y mirando por su influencia, empujaron a las conversiones forzadas, en masa, y fueron el origen de movimientos populares violentos y matanzas, como las de los judíos en el Levante, en 1391.

Sobre esta base social quebrada, finalmente el poder termina decretando la expulsión de judíos y moriscos, y creando y sosteniendo durante varios siglos la inquisición, que tantos servicios de atroz limpieza estuvo ofreciendo, en este, y en otros terrenos.

Los judíos expulsados de España, los sefarditas, guardaron la oscuridad y su cruda nostalgia de un lugar para las cosas más pequeñas y ciertas del vivir, guardaron su origen en la lengua, en la intimidad de las palabras, en la voz baja, en la distancia corta de la confidencia, una lengua solo para decirse por dentro. Allí donde fueron, algunos guardaron, para el cuerpo, para casa, un tesoro casi intacto. Quinientos años después Clarisse Nicoïdski, con una textura de voz, tan semejante a la de entonces, recogiendo los hilos secretos del propio cuerpo escribe cosas como estas.

scrita
racha di la primer scrituria
palabra di una lingua pardida
aprovu intinderti
cuandu durmin lus ojus la cara la frenti
cuandu
no sos nada mas qui un barcu al fin di su viaje
nada mas qui una scrituria muda
…..
palabra de una lengua perdida
intento escucharte
cuando duermen los ojos la cara la frente
cuando
no eres más que un barco al final de su viaje
nada más que una escritura muda
………..
mi staré callada
adientru de mi
un candil inciendi gritus qui no savis sintir
mi arasgan
la sangri
y mi dexan in las manus tan quietas
esta ciniza quimandu
para destruyir
mi boca
……
mus quidaremus aquí
aspirandu
aspirandu qui nada venga
qui nungunu mus topa
tumaremus il tiempu in un djaru
lu biviremos
si quidarán quietas
mi voz y la tuya
stamus solus
……
ansia
cumiendo mi luz
biviendu mi soplo

mi arasgas
ni la curilada oscuridá
di mi pinser
di mi temblor

qui dizirás?
in tu boca
as palavras puedin ser piedras

i puedin ser palavras

qui dizirás?
…..
Ansia
comiendo mi luz
bebiendo mi soplo

me desgarras
en la colorada oscuridad
de mi pensar
de mi temblor

qué dirás?
en tu boca
las palabras pueden ser piedras

y pueden ser palabras

qué dirás?
…..
una mano tomó la otra
le dijo no te escondas
le dijo no te cierres
le dijo no te espantes

una mano tomó la otra
puso un anillo al dedo
puso un beso en la palma
y un puñado de amor

las dos manos se tomaron
levantaron una fuerza
para tirar paredes
para abrirse los caminos
…..
una manu tumo l´otra
li dixu di no scundersi
li dixu di no sararsi
li dixu di no spantarsi

una manu tumo l´otra
mitio un aniu al dedu
mitiu un bezu in la palma
i un puniadu di amor

la dos manus si tumarun
aliviantarun una fuarza
a cayersi las paredis
a avrirsi lus caminus

Tomado de  eSefarat

domingo, 8 de octubre de 2023

El salmónido Jon Fosse gana el Premio Nobel de Literatura

 

El noruego Jon Fosse gana el Premio Nobel de Literatura

Considerado uno de los más grandes dramaturgos contemporáneos del mundo, Fosse ha escrito novelas, cuentos, poesía, libros infantiles, ensayos y es conocido sobre todo por sus obras de teatro

El noruego Jon Fosse gana el Premio Nobel de Literatura

El noruego Jon Fosse gana el Premio Nobel de Literatura PI Studio

El escritor noruego o salmónido (dicho cariñoso como boquerón a los malagueños) Jon Fosse ha conseguido el Nobel de Literatura. Ha escrito novelas, cuentos, poesía, libros infantiles, ensayos, azrtículos y es conocido sobre todo por sus obras de teatro. Traducido a más de 40 idiomas, está considerado como uno de los más grandes dramaturgos contemporáneos del mundo.

La editorial Nórdica publica el próximo 9 de septiembre su último novela traducida al castellano, 'Mañana y tarde', con traducción de Cristina Gómez-Baggethun y Kirsti Baggethun, una historia de vida desde el nacimiento de un bebé hasta el final de la vida de un hombre llamado Johannes. Comparado con Ibsen o Beckett, en su obra se muestran las emociones más esenciales de manera austera. La crítica ha dicho que su voz narrativa tiene "una feroz simplicidad poética". La editorial De Conatus es el sello donde se encuentra el mayor número de títulos de Fosse traducidos al castellano.

Nacido el 29 de septiembre de 1959 en la ciudad de Haugesund (sudoeste), Fosse es un escritor polifacético y poco accesible para el gran público. Sin embargo, es uno de los autores vivos cuyas obras de teatro más se representan en Europa. La obra de Fosse es minimalista, basada en un lenguaje sencillo que transmite su mensaje a través del ritmo, la melodía y el silencio. Fosse emergió como dramaturgo en la escena europea con su obra "Alguien va a venir".

Primera reacción

Cuando se enteró de la noticia, Fosse "iba conduciendo por el campo, hacia el fiordo al norte de Bergen, en Noruega", dijo Mats Malm, Secretario Permanente de la Academia Sueca, tras el anuncio. "Tuvimos la oportunidad de empezar a hablar de cuestiones prácticas y de la semana del Nobel en diciembre", añadió.

 Lo importante de este premio no es el dinero, que no es, sino el prestigio internacional que conlleva.

viernes, 6 de octubre de 2023

Caricatura de Aleixandre, autor de "Espadas como labios", por Palmeral 2023. Homenaje Nacional

 


Piden salvar la casa de Vicente Aleixandre en el homenaje nacional al Nobel de Literatura

MAD- VICENTE ALEIXANDRE/la Vanguardia

Madrid, 5 oct (EFE).- El Círculo de Bellas Artes ha acogido la noche del jueves un homenaje nacional al premio Nobel de Literatura Vicente Aleixandre, en el que han intervenido autores que le conocieron, como Vicente Molina Foix y los poetas Jaime Siles, Javier Lostalé o Antonio Colinas, y donde no han faltado las peticiones de salvar la casa de Aleixandre, más conocida como Velintonia.

Madrid, 5 oct (EFE).- El Círculo de Bellas Artes ha acogido la noche del jueves un homenaje nacional al premio Nobel de Literatura Vicente Aleixandre, en el que han intervenido autores que le conocieron, como Vicente Molina Foix y los poetas Jaime Siles, Javier Lostalé o Antonio Colinas, y donde no han faltado las peticiones de salvar la casa de Aleixandre, más conocida como Velintonia.

En el año en que se cumplen 125 años del nacimiento de Aleixandre, el homenaje ha empezado con la proyección de una entrevista en blanco y negro en la que el poeta responde al cuestionario Proust, a la que han seguido emotivas intervenciones de amigos y compañeros de generación del poeta, que han revivido anécdotas y recuerdos de sus visitas a Velintonia, mientras que la lectura de poemas ha corrido a cargo de las prestigiosas actrices Charo López y Julieta Serrano.

Una pancarta en la que se podía leer 'Salvemos la casa de Vicente Aleixandre' ha presidido este homenaje coral, donde se ha reclamado para Velintonia, "como parte indisoluble del legado literario del poeta, la protección que le corresponde", después de que la casa fuese declarada Bien de Interés Patrimonial por la Comunidad de Madrid en 2022, y no Bien de Interés Cultural como se solicitaba, con su consiguiente "deterioro paulatino", según el presidente de la Asociación de Amigos del poeta, Alejandro Sanz.

En ello han incidido también el presidente del Círculo de Bellas Artes, Juan Miguel Hernández de León, y los responsables de organizaciones como la Asociación Colegial de Escritores de España (ACE), entre otros, que han llamado a una acción conjunta de las distintas administraciones para convertir Velintonia en la "Casa de la Poesía", donde Aleixandre recibía a amigos como Federico García Lorca, Miguel Hernández, Luis Cernuda, José Hierro, Pablo Neruda, Gerardo Diego o Jorge Guillén, que acudían a encuentros en la vivienda.

El emotivo homenaje ha contado con la actuación de la pianista Judith Jáuregui y de la cantante Clara Montes, que han deleitado al público congregado en el Teatro Fernando de Rojas del madrileño Círculo de Bellas Artes, que en marzo de 1985, pocos meses después de la muerte de Aleixandre, acogió el primer homenaje al poeta, en el que participó su gran amigo y compañero de la Generación del 27, Dámaso Alonso. EFE

jlc/plv

Caricturas de los ponentes del Congreso Internacional: "La herencia de Azorín" 2005, Alicante- Monóver, por Palmeral

 








                                                                           Dra. Roberta Johson
                                                             Dr. Ángel Luis Prieto de Paula
 
                                                       D. José Ferrándiz Lozano
                                                           Dr. Francisco Javier Díez de Revenga
                                                     Dra. María Dolores T. Soriano
                                                              Dr. Miguel Ángel Lozano
                                                                           D. Miguel Poveda
                                                                        Dr.  Laureano Robles
                                                                       Dr.  José Luis Villacañas

                                                                         Dr. Enrique Rubio
                                                         D. Carlos de la Torre
                                                       D. Pedro Pablo Zegers

                                                     D. José Payá Bernabé
                                                       Dr. José Montero R.
                                                         José Martines Ruiz (Azorín)