Elena Poniatowska dice verdades como puños sin perder la sonrisa, en el dicurso del Premio Cervantes

El discurso de la autora de 'La noche de Tlatelolco’ mezcló el agradecimiento y la crítica a México

• Elena Poniatowska, una Sancho Panza para los sin tierra
• Para los que no tienen ni burro
• “Lo de la mujer en México es aterrador”
• FOTOGALERÍA Elena Poniatowska en imágenes
• Elena Poniatowska, todas las vidas rotas

Javier Rodríguez Marcos Alcalá de Henares 24 ABR 2014 - 00:55 CET7

Archivado en:

• Premio Cervantes
• Elena Poniatowska
• Escritores
• Premios literarios
• Periodistas
• Día del libro
• Premios cultura
• México
• Periodismo
• Literatura
• Libros
• Norteamérica
• Latinoamérica
• América
• Cultura

Sus Majestades los Reyes de España y la escritora Elena Poniatowska, en la entrega del Premio Cervantes. / Luis Sevillano

Ayer hubo en Alcalá de Henares dos reyes y una princesa. Los reyes son los de España; la princesa, Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor. A la princesa —polaca de familia, parisina de nacimiento y mexicana por convicción— le molesta que la llamen Elenita, le hace gracia que le digan Poni, y se ríe con lo de princesa. Prefiere reportera. Por eso aguantó sin perder la sonrisa que la nube de periodistas que le seguía los pasos le preguntara una y otra vez de dónde salían aquel vestido o los pendientes en forma de pez, qué le había dicho el príncipe Felipe el día anterior —“hablamos de la educación de sus hijas”— o qué le hubiera dicho su corrosivo amigo Carlos Monsiváis, fallecido hace cuatro años.
Los muertos estuvieron ayer muy presentes durante la entrega del Cervantes a Elena Poniatowska, empezando por el muerto más reciente e ilustre, Gabriel García Márquez, que, curiosamente, se murió sin recibir el mayor galardón de las letras en español: después del Nobel de 1982 ya no quiso más premios. Poniatowska se acordó de él desde el púlpito en el que probó sonido diciendo “está muy bonito” y “me da mucho miedo”. También se acordó de Paula Amor, su madre, que en 1942 la llevó a México huyendo de la II Guerra Mundial a bordo del Marqués de Comillas, el barco con el que Gilberto Bosques —el Schindler mexicano, le dicen— “salvó la vida a tantos republicanos” españoles.

Su obra más conocida "Hasta no verte, Jes´sus mio", 1969, basa en la vida de Jesusa Palancares.

Mexico está de suerte.

Otros premios:

Premios y distinciones

Poniatowska en 2008.

• Premio Mazatlán de Literatura 1971, por Hasta no verte Jesús mío.
• Premio Nacional de Periodismo de México 1978, por sus entrevistas.¹⁰
• Doctorado honoris causa, Universidad Autónoma de Sinaloa, 1979.¹¹
• Doctorado honoris causa, Universidad Autónoma del Estado de México, 1980.
• Premio Manuel Buendía 1987, por méritos relevantes como escritora y periodista (otorgado por varias universidades).
• Premio Coatlicue 1990 como la mujer del año, otorgado por Debate Feminista y Divas.
• Premio Mazatlán de Literatura 1992, por Tinísima.
• Premio Juchimán de Plata 1993 en ciencias y técnicas de la comunicación, otorgado por la Fundación Juchimán.
• Doctorado honoris causa, otorgado por la New School of Social Research de Nueva York, 1994.
• Doctorado honoris causa, otorgado por la Florida Atlantic University, Boca Ratón, 1995.
• Premio Alfaguara de Novela 2001, por La piel del cielo.
• Doctorado honoris causa, otorgado por la Universidad Nacional Autónoma de México en 2001.
• Doctorado honoris causa, Manhattanville College, Nueva York, en 2001.
• Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Lingüística y Literatura 2002¹²
• Premio María Moors Cabot 2004, otorgado por la Universidad de Columbia.
• Doctorado honoris causa, otorgado por la Universidad Autónoma de Puebla, 2002.
• Premio Rómulo Gallegos 2007, por El tren pasa primero.
• Premio Internacional Strachit de Martin, 2008.
• Premio Nacional de la Asociación de Radio Difusores Polonia, 2008.
• Premio Internacional Fray Domínico Weinzierl, 2009.
• Premio Agustín Delgado, 2009.
• Presea Rosario Castellanos, 2010.
• Premio Eugenio Galo Espejo Cevallos, 2010.
• Doctorado honoris causa, Universidad de Puerto Rico, 2010.
• Premio Biblioteca Breve 2011 por el libro Leonora
• Mención de Honor y Presea Diego Marcelo Morales Ytalco 2011.
• Doctorado honoris causa, otorgado por la Universidad de París VIII Vincennes-Saint-Denis, 2011.¹³
• Premio Internacional Alberto Spencer Schwiebert Rosalito, 2012.
• Premio Frida Dimitra Kahlo Witteven-Villagomez, Bolivia, 2012.
• Nombramiento de un tren del Metro de la Ciudad de México con su nombre, 2012.¹⁴
• Mención de honor y distinción "De las Higuerillas" por parte de la Universidad OG Mandino 2012.
• Premio Cervantes 2013, entregado el 23 de abril del 2014 en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares.¹⁵
• Medalla José Emilio Pacheco por parte de la Feria Internacional de la Lectura de Yucatán (Filey) 2014.¹⁶
• Medalla Bellas Artes (Instituto Nacional de Bellas Artes), 2014.¹⁷